Ishkhani Process in Progress
25 April, 2013
Ishkhani Process in Progress
Georgian Journal contacted Irine Giviashvili, art historian, a research fellow of Giorgi Chubinashvili National Center of Georgian Art History and Monument Protection, who resides in Ireland and asked her to talk about the negotiations between Georgian and Turkish sides about the faults of restoration process and future development.
“I was among the Georgian team who visited Ishkani on April 17. The current background of the process is that the restoration of the 11th c. Cathedral has started with many defects. Deputy Minister of Culture Ms. Marine Mizandari met with her Turkish colleague Mr. Ozgur Ozalen in Ankara and they agreed that the Georgian team will arrive to meet with Turkish colleagues to examine and discuss the problems of restoration. Georgian team was led by architectural restorer Merab Bochoidze, general director of the National Agency for Protection of Monuments, and other professionals from the same office; Prof. J.Gagoshidze, P.Gaprindashvili, G.Gagoshidze and B. Matsaberidze represented Ministry of Culture and M. Buchukuri - the patriarchate of Georgia. Turkish side was represented by the director of Culture and Turism of Artvin province H.Atesand, head of the Erzerum office of Monuments protection Mr. S.Bakir and by the representatives of the firm ‘Anfora Mimarlik Restorasyon’, who prepared the project of Ishkhani restoration and arrived in Ishkhanfrom Istanbul.”
Q. What can you say about the final stage of the agreement and how both sides see the development of events?
A. Turkish side declared that the 400 day is not a deadline for the whole restoration of the building; it is only the first stage of the project. Meanwhile; the engineering project is on its way of completion. Only after the stability of the walls and the basement is checked, it will be clear what the chances of restoring the damaged arches, vaults and the conch of the building. The newly discovered 11th century flooring was a surprise for both, Georgian and Turkish scholars, as far as it was buried under the earth for about two hundred years and its archeological survey has never been done. These new circumstances must be taken into an account.”
Q. There were more discoveries in Ishkhani and Oski churches. What kind of findings are they?
A. There are more new discoveries; it is extremely interesting and valuable to identify the previous layers of the church. From the book by Giorgi Merchule about the Life of Holy Father Grigol Khandzteli, we know that the Church
in Ishkhani went through several reconstructions. The first one was in the 7th c, second - in 9th c. What we see here is mostly the 10th - 11th cc., as the inscriptions indicate.
Tranches dug during recent weeks, show new valuable information. It needs a precise documentation and conservation along with its further archeological survey. These details, mostly visible on the western facade, as well as in many different places of the building, have to be preserved, retaining their authentic face. It has to be excavated under the supervision of the expert of this particular subject. Turkish Art Historian, Dr. Mine Kadiroglu has written a monograph on Ishkani. I think that the Turkish firm has to use that unique chance and invite Dr. Mine Kadiroglu to expertize the building, its archeological and architectural layers. Until our visit in Ishkani, there was no systematic recording of findings. We hope that the Turkish team will take into account the complexity of the monument; and our recommendations will also be helpful.”
Other Stories
This week in Tbilisi: Top musical events and performances
New musical events and cultural evenings take place in Tbilisi this week.
Gramophone Magazine Names Lisa Batiashvili Album Finest Recording of January 2017
Leading British classical music review magazine Gramophone has named a new album featuring Georgian violinist Lisa Batisahvili the finest recording of January 2017.
In Tbilisi this week: Top cultural and entertaining events
Every week Tbilisi hosts a plenty of cultural and entertaining events for both locals as well as foreigners to enjoy.
Georgian prince painted by his friend Salvador Dali
A portrait of Georgian nobleman Archil Gurieli-Chkonia performed by famous artist Salvador Dali has recently become known to the wide public.
Exclusive: Georgian photographer captures the “other side” of the world in puddles
She’s been taking photos for quite a long time already. At this stage, she only does it using her cell phone.
Monica Bellucci’s meeting with Georgian musicians and her emotions after hearing “Suliko”
The well-known Georgian group "Teatraluris Kvarteti" and the composer Keti Gabisiani have visited Moscow in frames of the project.
How Christmas tree was decorated in Tbilisi a century ago
This is how a century ago one of the biggest and most beautiful Christmas trees in Tbilisi looked like.
Tbilisi’s Theater and Music Exhibition Hall among TOP 10 cultural buildings of 2016
World's first digital architecture and design magazine Designboom has listed Georgia’s Music Theater and Exhibition Hall located in Tbilisi’s Rike Park among TOP 10 cultural buildings of 2016
Unique artworks created with Georgian alphabet
Georgian alphabet has always attracted interest of international community for its beauty and uniqueness.
Georgian-German coproduction to premiere at Sundance Film Festival
The Georgian film My Happy Family directed by Nana Ekvtimishvili and Simon Gross
Georgian among 4 Hardest Languages You Never Thought of Learning (And How to Tough It Out)
Georgian language was named one of the four hardest languages to learn for a foreigner along with Persian, Turkish and Icelandic.
Georgian alphabet added to the UNESCO's Intangible Cultural Heritage Representative List
“Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet” was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Georgian star pianist Khatia Buniatishvili becomes Jacques Lemans' new face
Famous Georgian pianist Khatia Buniatishvili has become a new face for the well-known brand of watches, Jacques Lemans.
Georgian filmmaker personally invited to world’s one of the biggest documentary festivals
Georgian filmmaker Rati Tsiteladze is participating with his documentary film project at the 29th edition of IDFA (International Documentary Film Festival Amsterdam)
Frescoes of Svaneti’s medieval churches to be restored
Unique centuries-old frescoes in medieval churches of Svaneti, Georgia’s north-western mountainous region will be studied and restored.
Georgian Master Iconographer: Amiran Goglidze
Georgian iconographer, who made an icon for Vatican and who was named Chief artist of the Georgian Orthodox Church by Georgia’s Patriarch
Georgian “King of Poets” Galaktion Tabidze: Life full of love, pain and poetry
Georgia celebrates 125th birthday of one of the most outstanding Georgian poets, Galaktion Tabidze.
Georgian genius Vazha-Pshavela’s work translated and published in English
The script by one of Georgia’s greatest minds Vazha-Pshavela has been translated and published in Asymptote journal,
Georgian artist’s hyper-realistic pencil drawings exhibited in New York
Chelsea’s Agora Gallery features the original work of Tbilisi artist Tiko Sanikidze in exhibition called Divergent Realities.
Georgia’s Bassiani among 11 unforgettable places to party in the New East
Georgia has once again appeared on the map of world’s top clubs. Tbilisi’s underground club named Bassiani has already been featured
Aerosmith to perform in Georgia in May
Yet another world-famous and legendary rock band Aerosmith will hold its concert in Batumi, coastal city of Georgia.
Georgian director’s film awarded with Golden Pigeon at Leipzig Festival
Georgian director Mariam Chachia’s film Listen to Silence won 59th International Leipzig Festival (DOK Leipzig) for Documentary and Animated Film in Next Master category.
Georgian author receives Germany’s prestigious literary award
Hamburg-based Georgian writer Nino Kharatishvili has won Anna Seghers Prize that is one of the most prestigious literature awards in Germany.
"Curly angel" - Georgian model to conquer the fashion world
The world fashion industry will soon meet yet another Georgian model whose name is Mariam Urushadze.
Meet the Frida Kahlo Look-Alike Shaking Up Fashion in Tbilisi, Georgia
VOGUE has uncovered Georgian “Frida Kahlo” Irma Sharikadze, a Georgian photographer who is notable for her distinctive dressing style and bright clothes.
PHOTO OF THE DAY
Other Stories
Georgian short animation Li.le has been featured at Berlinale (Berlin International Film Festival), one of the leading and most prestigious film festivals.
Famous Georgian artist and illustrator Tamoonz (Tamuna Tsakhnakia ) was featured in the first large-scale international street art festival in Kathmandu, Nepal,
Khibula, a new movie by a well-known Georgian director Giorgi Ovashvili, dedicated to the final days of the first Georgian President Zviad Gamsakhurdia, is completed.
BBC recently released a short interview of a popular Georgian singer Katie Melua, who has recorded incredible Christmas album named "In Winter" together with Georgian Gori Women’s Choir.
Georgian-born British singer Katie Melua along with the Gori Women’s Choir was hosted by The Graham Norton Show.
The videos showing Georgian traditional dances often go viral. Some of them have been made in interesting and unconventional places.
The President of Georgia has awarded Katie Melua with the Medal of Honor.
When the city sleeps or some of us prefer to stay home and warm ourselves up with a hot cup of tea,
Katie Melua’s new album recorded with the Gori Women’s Choir is gaining wide popularity.
Demna Gvasalia, world-renowned Georgian designer, new artistic director of Balenciaga and head of the Vetements
GEL Exchange
USD
1
USD
2.7084
EUR
1
EUR
2.8695
GBP
1
GBP
3.2666
RUB
100
RUB
4.5444
January 2017
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31