Ishkhani Process in Progress
25 April, 2013
Ishkhani Process in Progress
Georgian Journal contacted Irine Giviashvili, art historian, a research fellow of Giorgi Chubinashvili National Center of Georgian Art History and Monument Protection, who resides in Ireland and asked her to talk about the negotiations between Georgian and Turkish sides about the faults of restoration process and future development.
“I was among the Georgian team who visited Ishkani on April 17. The current background of the process is that the restoration of the 11th c. Cathedral has started with many defects. Deputy Minister of Culture Ms. Marine Mizandari met with her Turkish colleague Mr. Ozgur Ozalen in Ankara and they agreed that the Georgian team will arrive to meet with Turkish colleagues to examine and discuss the problems of restoration. Georgian team was led by architectural restorer Merab Bochoidze, general director of the National Agency for Protection of Monuments, and other professionals from the same office; Prof. J.Gagoshidze, P.Gaprindashvili, G.Gagoshidze and B. Matsaberidze represented Ministry of Culture and M. Buchukuri - the patriarchate of Georgia. Turkish side was represented by the director of Culture and Turism of Artvin province H.Atesand, head of the Erzerum office of Monuments protection Mr. S.Bakir and by the representatives of the firm ‘Anfora Mimarlik Restorasyon’, who prepared the project of Ishkhani restoration and arrived in Ishkhanfrom Istanbul.”
Q. What can you say about the final stage of the agreement and how both sides see the development of events?
A. Turkish side declared that the 400 day is not a deadline for the whole restoration of the building; it is only the first stage of the project. Meanwhile; the engineering project is on its way of completion. Only after the stability of the walls and the basement is checked, it will be clear what the chances of restoring the damaged arches, vaults and the conch of the building. The newly discovered 11th century flooring was a surprise for both, Georgian and Turkish scholars, as far as it was buried under the earth for about two hundred years and its archeological survey has never been done. These new circumstances must be taken into an account.”
Q. There were more discoveries in Ishkhani and Oski churches. What kind of findings are they?
A. There are more new discoveries; it is extremely interesting and valuable to identify the previous layers of the church. From the book by Giorgi Merchule about the Life of Holy Father Grigol Khandzteli, we know that the Church in Ishkhani went through several reconstructions. The first one was in the 7th c, second - in 9th c. What we see here is mostly the 10th - 11th cc., as the inscriptions indicate.
Tranches dug during recent weeks, show new valuable information. It needs a precise documentation and conservation along with its further archeological survey. These details, mostly visible on the western facade, as well as in many different places of the building, have to be preserved, retaining their authentic face. It has to be excavated under the supervision of the expert of this particular subject. Turkish Art Historian, Dr. Mine Kadiroglu has written a monograph on Ishkani. I think that the Turkish firm has to use that unique chance and invite Dr. Mine Kadiroglu to expertize the building, its archeological and architectural layers. Until our visit in Ishkani, there was no systematic recording of findings. We hope that the Turkish team will take into account the complexity of the monument; and our recommendations will also be helpful.”
Other Stories
The little boy who made Georgian film and theatre history - Kakhi Kavsadze’s rare childhood photo
This archive photo of a little boy with a mischievous smile is actually the legendary Georgian actor Kakhi Kavsadze.
The Gala Concert of “Opera’s Angelina Jolie” in Tbilisi
“Nino Machaidze, a Georgian soprano, is ranked first in the top ten of most beautiful opera singers not only for her physical beauty, but also thanks to her personal traits
Leila Kipiani – A Georgian beauty of the past, present and future
An extremely beautiful Georgian actress Leila Kipiani played many significant roles in movies
Gathering of geniuses - Historic photo of Georgian cultural elite
Facebook page Positive Area Georgia has published a photo named "Visiting Lado Gudiashvili". Depicted in the photo, aside from the famous Georgian
Well-known designer draws inspiration from Georgian artist Niko Pirosmani's paintings for his new clothing line
Alexander Arutinov, a famous designer who works in Moscow, in the 2015-2016 autumn-winter collection used the paintings of Niko Pirosmani, a prominent
Art inspired by Easter - Festive paintings by legendary Georgian artist Niko Pirosmani
Famous Georgian artist Niko Pirosmani was distinct for his portrayal of everyday Georgian life in his paintings. This included holidays and festivals, and Easter was no exception: Pirosmani created several paintings on the subject.
Georgian Film Awarded at Romanian DaKINO Film Festival
The Georgian film Dinola has received an award at the Romanian DaKINO 24 Short Film Competition.
Georgia ranked number one at International Ballet Dance Competition
Georgia was ranked number one at the International Ballet and Contemporary Dance Competition, Domenico Modugno, which took place on March 27-30, 2015, in Bari, Italy.
Vakhtang Kikabidze: Ukraine’s “Man of the Year”
The Supreme Council of Ukraine’s Academics has declared Vakhtang “Buba” Kikabidze, the legendary Georgian singer and national artist “Man of the Year.”
How Sergei Rachmaninoff’s Piano Ended Up in Georgia
“The Bolsheviks declared Rachmaninoff an ‘enemy of the people’ and got rid of all items and relics that belonged to him. Thankfully, they had no idea
Niko Pirosmani’s Rebirth Through Picasso’s Paintbrush
“Niko Pirosmani’s graphic portrait painted by Pablo Picasso in 1972 has been exhibited in Tbilisi.”
Unique bas-relief in Georgian monastery – Two images of Saint George fight a dragon and an emperor
There are many frescos and icons of Saint George killing a dragon in Georgia. Another  bas-relief has been discovered in a medieval monastery.
Meri Shervashidze - A woman who inspired Georgia’s greatest poet
The person who inspired legendary Georgian poet Galaktion Tabidze's poem "Meri" was a noblewoman Meri Shervashidze.
“I Still Cannot Forgive Gergiev” - Georgian violinist named the season’s artist in residence with the New York Philharmonic
The New York Times has made a report about Lisa Batiashvili, the 35-year-old Georgian violinist who is this season’s artist in residence with the New York Philharmonic.
How Heines came to Georgia – Tina Heine’s amazing story
Georgia is a small country; this also applies to Tbilisi, its capital. However, our small country abounds with a great number of talents.
The ancient Georgian alphabet obtains cultural heritage status
The ancient Georgian alphabet was granted the national status of cultural heritage.
How the “Wizard of Dance” took New York by Storm
This year marks a 105th anniversary of Vakhtang Chabukiani’s birth
“Georgian Cinema was Discussed All the Time in Hollywood”
Zaza Urushadze, the director of Tangerines, a Georgian-Estonian film nominated for Oscars, shares his thoughts about the Academy Awards Ceremony:
Spring is in the air: Kancheli’s legendary melody
Georgian Journal would like to congratulate its loyal readers on the coming of spring with this beautiful song composed by great Georgian musician Gia Kancheli.
Beauty and refinement – Two stunning stars of Georgian cinema
Sometimes an entire age can fit into a single photo. This unique still is from a Georgian movie "Eteri's Song", directed by Siko Dolidze in 1956.
37 Women, 37 Countries: Georgian Model Featured in “The Atlas of Beauty”
The site Boredpanda.com has published an article featuring photos of women from 37 countries. Its purpose is to prove that beauty is everywhere.
#Tangerines... #oscars... #emotions...
The 87th Academy Awards in Los Angeles was truly special for Georgia this time. Famous Georgian Director Zaza Urushadze’s Georgian-Estonian movie “Tangerines”
"I finally woke up” – Misha Meskhi addresses his country after returning to Georgia
Misha Meskhi, a lead character in the Georgian-Estonian Oscar nominated movie “Tangerines”, wrote on his Facebook page after arriving from Los Angeles
Story of Prophet Daniel – A biblical bas-relief on 10th century Georgian church
In the village of Burnasheni, not far from the city of Akhalkalaki, there is a church that was built in the 10th century. Its front entrances are decorated with bas-reliefs.
Mikheil Meskhi falls asleep at Oscars
Apparently, the 87th Academy Awards ceremony in Los Angeles was either too festive or too tedious for some guests to endure.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange
USD
1
USD
2.2852
EUR
1
EUR
2.4760
GBP
1
GBP
3.4571
RUB
100
RUB
4.4449
Other Stories
The British-Georgian movie called Lost in Karastan, directed by Ben Hopkins will be released in Georgian cinemas on May 14.
Georgian folk song “Tsintskaro” performed by Hamlet Gonashvili, a famous Georgian singer and ensemble “Rustavi” was used in the soundtrack of a film from the German director Werner Herzog.
Georgian film Dinola has received an award at Romanian DaKINO 24 Short Film Competition.
On March 20-21 Nino Katamadze and the band “Insight” held a concert at the Moscow International Music House.
The Georgian-Estonian Oscar nominated drama “Tangerines” will be released in U.S. cinemas on April 17th.
An international pianists’ competition known as “Aarhus” was recently held in Denmark. Three Georgian pianists took part in the event: 12-year-old
Gocha Abuladze, a Georgian baritone in Germany has received the title of best singer.
In a very posh move, Misha Meskhi departed from the Academy Awards ceremony in a limousine.
At the 87th Academy Awards in Los Angeles, Polish movie “Ida” was declared the winner in the “best foreign language film” category.
Georgian actor Giorgi Nakashidze, who is bound for Los Angeles to participate in The Oscar Awards Ceremony, has published a video on his Facebook page.