Colorful world of a lonely grandma living in Georgia's abandoned village
06 December, 2016
Colorful world of a lonely grandma living in Georgia's  abandoned village
“I have been wearing black since I was 18 years old. First I lost my parents, then my husband died and then my son. Tskere is the remotest village in Khada gorge. It is built on the top of a mountain and I have been living here since I got married. I was 21 back then. Now my children and grandchildren live in bigger cities or other villages that are closer to Pasanauri. I am all alone here all year long. In summer, seven-eight houses are full of people but as soon as it becomes colder, everybody moves to the lower lands and only three people are left: me and the old couple living in another house near here.

In winter almost nobody comes here. When everything becomes covered in snow, only the tractors can climb these steep roads and even they cannot go further than lower bridge. After that, one has to walk. I remember the old times, when people made cattle pave the way and then used sledges. Now everything is empty here. Years ago, there were several 4-grade schools in Tskeri and the children could go there until they turned 9-10 years old. A boarding-school was in Kvesheti and children were then moving there to continue studying. Now we have no schools. Only in Kvesheti there is a public school and people cannot leave their children uneducated, can they? So, that is exactly why they move from here every August. Some of them rent houses, others live in small cabins. That is how desperately they want their children to receive knowledge. That is why some villages like Tskere become emptied.

geotv.ge
Photo courtesy of Salome Tsopurashvili

During autumn, when the cars still manage to drive on these roads, I try to gather everything I need for winter. I am very old already. My legs hurt and I cannot even look after my cattle. So I gather everything before cold weathers begin. My pension is 216 Laris and additional 50 Laris as social assistance. You can only take your money in lower villages, so people living there help me. They keep my money until somebody decides to come up.

I remember, three years ago, I was all alone here the whole winter. During three months there was not a soul here. So I amused myself by knitting carpets
and socks. In the evening, I played panduri. I had no TV then so I talked to myself. That brought the feeling of being alive. I thought then that a little kitten would be fine. I would talk to it and tell it the stories.

I like working with wool: I wash it first and then make thread. Then I paint the threads too. I like different colors, they amuse me, make me happier. I knit the socks during winter and then, when summer comes, I sell them to tourists. Many people come to Tskere. Some of them do not speak Georgian or Russian and it is difficult to make them understand anything. But they take photos of me and it is really amusing. They like what I am doing and buy everything with pleasure. One tourist once bought many pairs of socks and gave me 300 Laris. The foreigners like my wool socks better.
As a permanent resident here, I don’t pay for natural gas in winter. I am only eligible to pay from May till October. But I have no running water here, so I have to walk across the road every time I need to wash my things.

Maybe you’ll be surprised but I have only one thing to ask to God. Whenever he decides it is time for me to go, let him not do it in winter. People will have to walk up these roads and I don’t want to bother them that much."

Author: Maiko Chitaia

Related stories:

The Surreal World from the Eyes of an Ushguli Artist

“New and Old Tusheti” - Meet the woman who preserved and introduced Tushetian handicraft traditions to the world

Other Stories
Georgian TV host’s 18-year-old daughter dies in France
The daughter of Maia Asatiani, a popular Georgian talk-show host, died yesterday at a hospital in France.
Electronic libraries being set up in Tbilisi streets
Electronic libraries are already being installed in Georgian capital.
Large-scale cleaning efforts of River Mtkvari launched
Unprecedented cleaning efforts of River Mtkvari have been launched by Tbilisi City hall.
Places to embrace smoking ban in Georgia
Smoking ban may be imposed in all public gathering areas including transport and stadiums,
Georgian Airways to Launch Direct Flights to London Gatwick
Following the announcement that from June Hungary's Wizz Air is to fly direct from Kutaisi to London Luton Airport,
 Georgian National Library organizes English language evenings for free
The National Library of Georgia is the initiator of yet another educational and interesting project.
 Driving license applicants to pass practical exam in real traffic
After one year break the parliament re-launched the discussion on the legislative amendments on traffic rule and related bills,
“I will finance my students” - Georgian lecturer wins jackpot
The 17th winner of Georgian National Lottery’s jackpot Tinatin Giorgobiani is a professor at the Tbilisi State University (TSU) and she won GEL 1 380 345
19-year-old Georgian student earns full scholarship at Massachusetts Institute of Technology
19-year-old Elene Machaidze who graduated from the Tbilisi’s Komarov School of Mathematics in 2015, was admitted to the Massachusetts Institute of Technology
 National Library opens Georgian book corners across the world
From now on Georgian migrants will have full access to Georgian books in various countries.
Bilingual route maps to be set up in Tbilisi metro
Bilingual route maps will be available in all subway cars, Tbilisi Transport Company reports.
24-year-old Georgian employed at Google
Another Georgian has been hired to work at Google, which is the world’s biggest web search system.
The Shahin Friendship School Facing Closure - Political Influence?
As the whole nation celebrated the visa liberalization nod from Brussels on February 3, a rather peculiar, conveniently-timed nay slipped under most people’s radar.
Inspectors targeting city pollution to appear in Tbilisi soon
The special inspectors responsible for revealing and fining street polluting citizens will begin patrolling from the end of March,
Patriarchate: “Our people should feel more responsibility to represent themselves in a worthy manner in European space”
“We are glad that the citizens of Georgia were given an opportunity to travel visa-free in the EU,”
Georgian celebrities who own their business
Many Georgian celebrities try to receive additional income by doing other things, apart from their main activities.
Heavy frost in forecast throughout Georgia
The temperature has significantly decreased during the recent days throughout Georgia.
Fire breaks out in Tbilisi trade center: Latest footage from the site (+Photos)
A fire has broken out in the trade center Children's World last night.
National Library of Georgia to provide books to Georgian Railway
National Library of Georgia has joined Georgian Railway’s initiative to establish small libraries in the trains.
Earliest Khinkali and Khachapuri in the Tbilisi
Due to high demand of customers Dinehall opens Georgian Cuisine.
Maka Chichua: Life before becoming Georgia’s First Lady
Maka Chichua has been in the centre of attention since the very day she became the First Lady of Georgia.
Georgian astrophotographers to establish new observatory in Bazaleti
A famous team of Georgian astrophotographers known as Geo-Astro have announced that soon a new observatory will be built at Bazaleti Lake.
Touching hug of Georgian ranger and roe deer
In relation to World Hugging Day, observed on January 21st, Georgia’s Agency of Protected Areas
Georgia’s trains to be equipped with libraries
Soon passengers of Georgian Railway will be able to read books from the train’s library while traveling.
PHOTO OF THE DAY
Other Stories
More and more Georgian alternative musical bands are emerging on the scene.
Wooden products are gaining popularity on Georgian market, including glasses, watches, bags, etc. A new item was added to that list recently – bows made of natural wood.
Georgian citizens will be able to enter the EU without a visa for short stays, under a new law passed by the Parliament on Thursday, - Official website of European Parliament reports.
The heavy fire has entirely destroyed the building of a trade centre Chidren’s World last night.
The world-famous American musician Moby expressed his support to Georgian rock band The Mins at the nearest Eurovision contest publicly.
In all prisons throughout Georgia a special Christmas service was held.
An awesome footage featuring foreign students singing Georgian song has gone viral on social media.
Have you wondered how New Year was celebrated in Georgia and what it looked like in the past?
Company GD ALCO, the leading distributor of premium spirits in Georgia, hosted yet another very respectable guest, Guilliame De Guitaut, the brand ambassador of Hennessy,
Elle, a popular French magazine focusing on fashion and beauty, listed jacket designed by Balenciaga’s Georgian creative director Demna Gvasalia among 10 Most Wearable Winter Trends.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.5883
EUR
1
EUR
2.7402
GBP
1
GBP
3.2470
RUB
100
RUB
4.4717