Renaissance of Georgian animation
03 September, 2015
Renaissance of Georgian animation
Ana Chubinidze’s “Pocket Man” to be the first Georgian – French animated film

Georgian animation has been around for 95 years, although collapse of the Soviet Union has temporarily put the industry on a long halt. Now the renaissance begins, and Ana Chubinidze, a young book illustrator, can be considered one of its pioneers. Her six-minute-long cartoon called Pocket Man will be the first joint Georgian –French project in the field of animation. Here is what Ana herself told us:

“Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence.”

– After spending five years making illus­trations for children’s books, I deci­ded to write a book of my own. My husband Luka Tsetskhladze, who is also an artist, was making sketches and one day he drew this character. I liked it so much that I made a clay figure. It inspired me greatly and I decided to write a story titled “Pocket Man”. It is about a small man named Edgar who lives in an old suitcase. One day an elderly blind man accidentally crashes into the suitcase, opening it. They quickly become friends, and Edgar soon finds a new home in the blind man’s pocket, becoming his guide.

When Georgian National Film Centre (GNFC) announced a funding competition for development of short animated film projects, I decided to participate. The project has made it to the first stage, but went no further. This is how I first got interested in animation. Later this year, with the support of GNFC, Annecy International Market has selected six Georgian projects to participate in a five-day workshop. French producer Olivier Catherin carried out the training and after that, my project was selected to be pitched at the Annecy Film Festival.
I was fortunate enough to go to France and present a demo version of Pocket Man at the Annecy International Animated Film Festival, since it was the first time a Georgian project was going to be presented at that festival. Olivier Catherin supported me greatly, and him having my back has played a big role in my success.

Despite the fact that I had no experience in this field and that I presented myself and my project naturally, without pretending, the presentation came out successful. Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence. I had an opportunity to visit Folimage studio personally and observe how various kinds of animation are created. Work on Pocket Man will last for approximately a year – it will start in Georgia and be passed on to France six months later. The end result will be the first animated film jointly produced by our two countries.

" When they discovered that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published in France as well.”

When they discovered during my stay in France that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published there as well. It is planned to have each book come with a Pocket Man doll, so that each child will have his or her own toy. Moreover, I have been selected to take part in the Artist-in-Residence program along with eleven directors from different countries to work on a movie script. The work will begin in October and last for a month. I am planning to leave for Georgia afterwards and return to France in April to finish the movie.

Georgian Journal has also managed to contact French producer Olivier Catherin himself during his visit to Georgia to attend an international animation film festival “Nikozi” that is annually held in Georgia:
Ana did a great job convincing me, convincing professionals in Annecy and finally convincing Folimage. She worked a lot, listened a lot, searched for and found new ideas, while her creativity and energy did the rest.

This is my third time in Georgia, but I knew about this country for a long time before actually coming there. I love Georgians for their strong personalities and cultural roots, their sense of humor, their generosity and their respect for art and artists. I feel comfortable in Georgia, just like at home. Tbilisi is a very inspiring city and we can feel its identity when walking through the old places and streets of the city, but I also like the way this city meets modern architecture. Georgia has always been like this: One can be open to new and different worlds if one feels strong and confident in his own identity. That’s why Georgians were able to stay themselves despite decades of foreign occupation. And of course, as a real Frenchman, I love drinking Georgian wine!

Ana's illustration of Lion and Zebra, for Palitra L publishing house
Ana's illustration  of Tusi and Tusi, for Palitra L

Illustration for Georgian National Stand at Bologna Children's Book Fair

Author: Lika Chigladze
Other Stories
Photo exhibition “Batumi Photo Days" to be held in Batumi
From the 31st of August to the 2nd of September Batumi will host the "Batumi Photo Days".
International festival of Verdi to be held in Georgia
It has just been agreed that the International Festival of Verdi will be held in Georgia.
"3000 delegates from 150 countries applauded the Georgian Alphabet"
In 2017, a very important thing happened for Georgia – UNESCO entered the ancient Georgian alphabet onto the list of the World's Intangible Cultural Heritage.
Ensemble "Iveria" presents the renewed "Jays’ Wedding" on the "Black Sea Arena"
On August 28, within the framework of "Check In Georgia", the Black Sea Arena, Creative Union "Lomis" and Ensemble "Iveria" will present a musical theatre called "Jays’ Wedding".
Georgia was granted the Status of a Host Country at the “River Bank Festival” in Frankfurt
Between the 24th-26th of August 24-26 at the Frankfurt River Festival (which is visited by 3 million tourists annually) Georgia will be presented with the status of a Host country.
The story of the “Georgian Byron” - Nikoloz Baratashvili
Nikoloz Baratashvili was a Georgian poet at the beginning of the 19th century. He is sometimes referred as the “Georgian Byron”.
The Founder of the most successful Georgian Startup George Arison to Speak at Startup Grind Tbilisi
Startup Grind is a global community where people who have founded startups, want to found startups, fund them, want to work for them, or just learn about them gather.
The unique archive of the Brothers Zubalashvilis was recently transferred from France to the National Museum of Georgia with the support of TBC
The unique archive of Georgian industrialists and brothers Zubalashvilis was recently transferred to Georgia from France with the support of TBC.
Virtual Museum to open in Tbilisi
A Virtual Museum is to open in Tbilisi, (at Tabykashvili Street ) by the end of August.
Graves of Georgian Mamelukes in Cairo Egypt
In one of the slums of Cairo there is a cemetery where you will find the graves of Georgian Mamelukes.
Robert Plant performed at the Black Sea Arena
The 12th Black Sea Jazz Festival was opened with a performance from Robert Plant.
The Nominees’ registration within the Welcome To Georgia! National Tourism Awards 2018 is open
Welcome to Georgia! National Tourism Awards Project invites hotels, wineries, restaurants, tour operators, travel agencies and companies who are focused on the hospitality industry or tourism sector, to participate in the annual contest,
Ilia Chavchavadze and William Blake on truth and lies
“Tell your friend the truth and keep it from your foe”. This is the epigraph of Ilia Chavchavdze’s novel “Is a Man a Human?”!
Bus stops in Georgia assigned the status of Cultural Heritage Monument
Bus stops in the Municipalities of Khashuri and Mtskheta which were built in the 1970’s have recently been assigned the status of Cultural Heritage Monument.
Open Media Hub - Supporting Media Professionals across the EU neighbourhood area
On July 9, 2018 the OPEN Media Hub launched a call for expression of interest, a production support scheme, to enable TV and online video journalists in the Eastern Neighbourhood countries to create contents (audio-visual stories, news, features, online portfolio…) on important regional issues
Exhibition of The project "10 Georgian Wines You Must Try Before You Die" to bo held on Maidan
On Maidan, on July 13 and 14, from 15:00 onwards will be exhibited and sold for specially created collection / tourist / gift wines boxes.
PowerPoint Karaoke is coming to Tbilisi
For the second time this summer PowerPoint Karaoke is coming to Tbilisi to gather together startupers, urban professionals and students
The Bodleian Library publishes a book about Georgia
With the support of TBC Bank of Georgia, Nikoloz Aleksidze’s book with Bodleian Library Publishing, "Georgia: a cultural journey through the Wardrop Collection has recently been published".
Visit an exhibition of Italian masterpieces in Georgia
From May 25 Georgian National Museum hosts the masterpieces from the Royal Library of Turin. The Royal Library preserves unique collections of drawings.
Unforgettable voice from Georgia
Enjoy variations of a beautiful Georgian song by three different generations.
Georgia to win Europa-Nostra Prize 2018
EU Prize for Cultural Heritage awarded countries for their outstanding heritage achievements during the Excellence Fair at the Allianz Forum in Berlin on June 21.
Rehabilitation works of Atskuri fortress are about to finish soon
Atskuri fortress is one of the oldest fortresses in Georgia. Because of its geographic location, it was considered to be unapproachable and unconquerable one.
Georgian annual cultural festival Art  Area starts on June 23
Art Area is the first TV channel about culture. It was launched in 2012 by TBC Bank, one of the largest in Georgia.
International Music Festival Tbilisi Open Air starts today
Tbilisi Open Air is an annual international festival held in Georgia. It is focused on mainstream music of different genres and creates great atmosphere for any kind of listeners or age groups.
“Welcome to Georgia – the Musical” - Play introducing Georgia to foreigners
It is not a secret that lots of tourists visit Georgia to explore its traditions, nature, cultures, etc.
Exchange Rates
GEL Exchange Rate
Other Stories
The success story of Georgian musicians goes beyond the country’s borders.
Gelati Monastery, a medieval monastic complex near Kutaisi, in the Imereti region of western Georgia,
Famous Italian duo Tale Of Us comprising of two Italian artists Carmine Conte and Matteo Milleri will perform in Tbilisi, Georgia.
Georgian Prima Balerina Nino Ananiashvili will perform the main part in Romeo and Juliet
Promising Georgian actor Irakli Kvirikadze has been featured in a trailer
National Georgian Ballet Sukhishvili (also known as Sukhishvilebi) have recently presented their new program
The European Film Promotion (EFP) presented the 10 best emerging actors from Europe
It is an ancient tradition in Georgia, yet very alive.
My Georgian Reality is the illustration series inspired by everyday life.
Many distinguished persons such as Alexandre Dumas, Knut Hamsun traveled to Tbilisi and were captivated by its diversity and beauty.
GEL Exchange