Renaissance of Georgian animation
03 September, 2015
Renaissance of Georgian animation
Ana Chubinidze’s “Pocket Man” to be the first Georgian – French animated film

Georgian animation has been around for 95 years, although collapse of the Soviet Union has temporarily put the industry on a long halt. Now the renaissance begins, and Ana Chubinidze, a young book illustrator, can be considered one of its pioneers. Her six-minute-long cartoon called Pocket Man will be the first joint Georgian –French project in the field of animation. Here is what Ana herself told us:
geotv.ge

“Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence.”

– After spending five years making illus­trations for children’s books, I deci­ded to write a book of my own. My husband Luka Tsetskhladze, who is also an artist, was making sketches and one day he drew this character. I liked it so much that I made a clay figure. It inspired me greatly and I decided to write a story titled “Pocket Man”. It is about a small man named Edgar who lives in an old suitcase. One day an elderly blind man accidentally crashes into the suitcase, opening it. They quickly become friends, and Edgar soon finds a new home in the blind man’s pocket, becoming his guide.

When Georgian National Film Centre (GNFC) announced a funding competition for development of short animated film projects, I decided to participate. The project has made it to the first stage, but went no further. This is how I first got interested in animation. Later this year, with the support of GNFC, Annecy International Market has selected six Georgian projects to participate in a five-day workshop. French producer Olivier Catherin carried out the training and after that, my project was selected to be pitched at the Annecy Film Festival.
geotv.ge
geotv.ge
I was fortunate enough to go to France and present a demo version of Pocket Man at the Annecy International Animated Film Festival, since it was the first time a Georgian project was going to be presented at that festival. Olivier Catherin supported me greatly, and him having my back has played a big role in my success.

Despite the fact that I had no experience in this field and that I presented myself and my project naturally, without pretending, the presentation came out successful. Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence. I had an opportunity to visit Folimage studio personally and observe how various kinds of animation are created. Work on Pocket Man will last for approximately a year – it will start in Georgia and be passed on to France six months later. The end result will be the first animated film jointly produced by our two countries.

" When they discovered that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published in France as well.”

geotv.ge

When they discovered during my stay in France that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published there as well. It is planned to have each book come with a Pocket Man doll, so that each child will have his or her own toy. Moreover, I have been selected to take part in the Artist-in-Residence program along with eleven directors from different countries to work on a movie script. The work will begin in October and last for a month. I am planning to leave for Georgia afterwards and return to France in April to finish the movie.

Georgian Journal has also managed to contact French producer Olivier Catherin himself during his visit to Georgia to attend an international animation film festival “Nikozi” that is annually held in Georgia:
geotv.ge
Ana did a great job convincing me, convincing professionals in Annecy and finally convincing Folimage. She worked a lot, listened a lot, searched for and found new ideas, while her creativity and energy did the rest.

This is my third time in Georgia, but I knew about this country for a long time before actually coming there. I love Georgians for their strong personalities and cultural roots, their sense of humor, their generosity and their respect for art and artists. I feel comfortable in Georgia, just like at home. Tbilisi is a very inspiring city and we can feel its identity when walking through the old places and streets of the city, but I also like the way this city meets modern architecture. Georgia has always been like this: One can be open to new and different worlds if one feels strong and confident in his own identity. That’s why Georgians were able to stay themselves despite decades of foreign occupation. And of course, as a real Frenchman, I love drinking Georgian wine!

Ana's illustration of Lion and Zebra, for Palitra L publishing house
geotv.ge
Ana's illustration  of Tusi and Tusi, for Palitra L
geotv.ge

Illustration for Georgian National Stand at Bologna Children's Book Fair
geotv.ge

Author: Lika Chigladze
Print
Other Stories
Zurab Tsereteli exhibited at the Saatchi Gallery in London
The artworks of the Georgian painter Zurab Tsereteli will be exhibited at the Saatchi Gallery in London between the 23rd of January and the 17th of February.
Jvari Monastery reopened
Jvari Monastery in Mtskheta has been reopened.
Jvari Monastery closed for tourists
Jvari Monastery is temporarily closed for tourists.
Anita Rachvelishvili recognized as the best Verdi mezzo-soprano by Riccardo Muti
The New York Times has recently published an article about Georgian opera singer Anita Rachvelishvili.
Georgia to be a guest of honor in Paris in 2021
According to the director of the National Book center in Georgia Dea Metreveli, Georgia was offered to be a guest of honor at the annual book event in Paris in 2021.
Unknown painting of Sulkhan-Saba Orbeliani uncovered in Georgia
Sulkhan-Saba Orbeliani is among the most famous Georgian public figures.
Georgian opera singer Anita Rachvelishvili crowned as best classical music artist by the New York Times
In its end-of-year review about the best classical music of 2018, the newspaper frenetically celebrates Anita Rachvelishvili from Tbilisi.
Niko Pirosmani’s Georgian woman with Lechaki sold for 2 230 000 GBP
Niko pirosmani’s painting Georgian woman with Lechaki was sold at Sotheby’s for 2 230 000 GBP.
Nikortsminda Cathedral renovation works to finish successfully
Nikortsminda Cathedral is a Georgian Orthodox Church, located in Nikortsminda, Racha region of Georgia.
Georgian film “8 Minutes” wins 10 nominations on FICOCC
Georgian film “8 Minutes” became the winner for the 10 nominations on the Five Continents International Film Festival.
Ajika granted the status of an Intangible Cultural Heritage of Georgia
The traditional Megrelian and Abkhazian technology of Ajika, Georgian spicy sauce was inscribed on the Intangible Cultural Heritage of Georgia list.
Mountains, cheese and the colors of the national flag – these are the most obvious things that the two small countries share. But there is more to it.
Claudio Margottini about Vardzia
Vardzia is a cave monastery in Samtskhe-Javakheti. Queen Tamar ordered the construction of Vardzia in the twelfth century.
International Model United Nations to be held in Tbilisi
For the first time In Georgia, International Model United Nations, organized by Kant’s Academy, will be held in Tbilisi.
Charity project COATS to help 369 vulnerable children
The 9th Community Outreach Project COATS 2018 will be hosted by Radisson Blu Iveria Hotel on Sunday, November 18th, 2018
“We try to make Georgia and its culture better known to the Swiss people”
The Swiss based society “Friends of Georgia” celebrates this year its 30 anniversary.
London hosted Qvevri Wine Festival
London hosted Qvevri Wine Festival on the 8th of November.
Shota Rustaveli among the world's top 30 writers
Shota Rustaveli is among the top 30 writers on www.ranker.com
Rituals related to wine-making in old Georgia
In old times, wine cellars used to be considered as a sacred place where certain rituals took place.
Niko Pirosmani paintings in Vienna, in the Albertina Museum
The Albertina Museum in Vienna, Austria has organized a solo exhibition of the works of Niko Pirosmani.
The Fourth Official Ceremony of the Welcome to Georgia! National Tourism Awards
On December 17, 2018 Rustaveli Theatre will host the most remarkable event of the Tourism and Hospitality industry of Georgia
Mtatsminda Panthenon – a necropolis of great Georgians
Mtatsminda Pantheon is a necropolis in Tbilisi, Georgia.
The portrait of the Georgian King Teimuraz II returns to Homeland
The portrait of the King Teimuraz II belongs to the collection of Bagrationi Dynasty
Georgian song Suliko performed at the Frankfurt Buchmesse 2018
Georgia was granted an incredible title this year.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
17.02.2019
18.02.2019
USD
1
USD
2.6413
2.6413
EUR
1
EUR
2.9791
2.9791
GBP
1
GBP
3.3851
3.3851
RUB
100
RUB
3.9608
3.9608
Other Stories
The success story of Georgian musicians goes beyond the country’s borders.
Gelati Monastery, a medieval monastic complex near Kutaisi, in the Imereti region of western Georgia,
Georgian Prima Balerina Nino Ananiashvili will perform the main part in Romeo and Juliet
Promising Georgian actor Irakli Kvirikadze has been featured in a trailer
National Georgian Ballet Sukhishvili (also known as Sukhishvilebi) have recently presented their new program
The European Film Promotion (EFP) presented the 10 best emerging actors from Europe
It is an ancient tradition in Georgia, yet very alive.
My Georgian Reality is the illustration series inspired by everyday life.
Many distinguished persons such as Alexandre Dumas, Knut Hamsun traveled to Tbilisi and were captivated by its diversity and beauty.
Georgia’s latest and one of the most successful Georgian films My Happy Family is already available on Netflix.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.6413
EUR
1
EUR
2.9791
GBP
1
GBP
3.3851
RUB
100
RUB
3.9608
February 2019
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28