Renaissance of Georgian animation
03 September, 2015
Renaissance of Georgian animation
Ana Chubinidze’s “Pocket Man” to be the first Georgian – French animated film

Georgian animation has been around for 95 years, although collapse of the Soviet Union has temporarily put the industry on a long halt. Now the renaissance begins, and Ana Chubinidze, a young book illustrator, can be considered one of its pioneers. Her six-minute-long cartoon called Pocket Man will be the first joint Georgian –French project in the field of animation. Here is what Ana herself told us:
geotv.ge

“Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence.”

– After spending five years making illus­trations for children’s books, I deci­ded to write a book of my own. My husband Luka Tsetskhladze, who is also an artist, was making sketches and one day he drew this character. I liked it so much that I made a clay figure. It inspired me greatly and I decided to write a story titled “Pocket Man”. It is about a small man named Edgar who lives in an old suitcase. One day an elderly blind man accidentally crashes into the suitcase, opening it. They quickly become friends, and Edgar soon finds a new home in the blind man’s pocket, becoming his guide.

When Georgian National Film Centre (GNFC) announced a funding competition for development of short animated film projects, I decided to participate. The project has made it to the first stage, but went no further. This is how I first got interested in animation. Later this year, with the support of GNFC, Annecy International Market has selected six Georgian projects to participate in a five-day workshop. French producer Olivier Catherin carried out the training and after that, my project was selected to be pitched at the Annecy Film Festival.
geotv.ge
geotv.ge
I was fortunate enough to go to France and present a demo version of Pocket Man at the Annecy International Animated Film Festival, since it was the first time a Georgian project was going to be presented at that festival. Olivier Catherin supported me greatly, and him having my back has played a big role in my success.

Despite the fact that I had no experience in this field and that I presented myself and my project naturally, without pretending, the presentation came out successful. Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence. I had an opportunity to visit Folimage studio personally and observe how various kinds of animation are created. Work on Pocket Man will last for approximately a year – it will start in Georgia and be passed on to France six months later. The end result will be the first animated film jointly produced by our two countries.

" When they discovered that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published in France as well.”

geotv.ge

When they discovered during my stay in France that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published there as well. It is planned to have each book come with a Pocket Man doll, so that each child will have his or her own toy. Moreover, I have been selected to take part in the Artist-in-Residence program along with eleven directors from different countries to work on a movie script. The work will begin in October and last for a month. I am planning to leave for Georgia afterwards and return to France in April to finish the movie.

Georgian Journal has also managed to contact French producer Olivier Catherin himself during his visit to Georgia to attend an international animation film festival “Nikozi” that is annually held in Georgia:
geotv.ge
Ana did a great job convincing me, convincing professionals in Annecy and finally convincing Folimage. She worked a lot, listened a lot, searched for and found new ideas, while her creativity and energy did the rest.

This is my third time in Georgia, but I knew about this country for a long time before actually coming there. I love Georgians for their strong personalities and cultural roots, their sense of humor, their generosity and their respect for art and artists. I feel comfortable in Georgia, just like at home. Tbilisi is a very inspiring city and we can feel its identity when walking through the old places and streets of the city, but I also like the way this city meets modern architecture. Georgia has always been like this: One can be open to new and different worlds if one feels strong and confident in his own identity. That’s why Georgians were able to stay themselves despite decades of foreign occupation. And of course, as a real Frenchman, I love drinking Georgian wine!

Ana's illustration of Lion and Zebra, for Palitra L publishing house
geotv.ge
Ana's illustration  of Tusi and Tusi, for Palitra L
geotv.ge

Illustration for Georgian National Stand at Bologna Children's Book Fair
geotv.ge

Author: Lika Chigladze
Print
Other Stories
The Fourth Official Ceremony of the Welcome to Georgia! National Tourism Awards
On December 3, 2018 Rustaveli Theatre will host the most remarkable event of the Tourism and Hospitality industry of Georgia
Mtatsminda Panthenon – a necropolis of great Georgians
Mtatsminda Pantheon is a necropolis in Tbilisi, Georgia.
The portrait of the Georgian King Teimuraz II returns to Homeland
The portrait of the King Teimuraz II belongs to the collection of Bagrationi Dynasty
Georgian song Suliko performed at the Frankfurt Buchmesse 2018
Georgia was granted an incredible title this year.
Representatives of Georgian wine companies assess Georgian Wine Festival 2018
Georgian Wine Festival 2018 gives unique possibility to around 50 companies to present their wine to hundreds of Georgians and tourists.
Representatives of the government attend Georgian Wine Festival 2018
“Georgian Wine Festival 2018 is a celebration of a successful Rtveli (vintage)” – says minister of Environment and Natural Resources Protection of Georgia Levan Davitashvili.
Tourists speak about Georgian wine at the Georgian Wine Festival 2018
Georgian Wine Festival 2018 has been going on for several hours already on the Shardeni Street in Tbilisi.
Georgian Wine Festival 2018 kicks off on the 13th of October
Actors from the Motion theatre, drummers, fire show, Georgian folklore and the most important – Georgian wine – this is a short list of activities available at the Georgian Wine Festival
Khatia Buniatishvili opens the Frankfurt Book Fair
On the 9th of October, The Frankfurt Book Fair officially commenced.
Palitra L to be presented at the Frankfurt Book Fair
This year Georgia has an incredible opportunity to introduce its culture, history and cuisine to the world.
Tbilisoba 2018 in photos
Tbilisoba is an annual festival held on the last weekend of October but this year it takes place on the first weekend of October.
Schedule for the Tbilisoba 2018
Tbilisoba 2018 will start today, on the 6th of October and last until the 7th of October.
Tbilisoba 2018 to be celebrated in Moscow
Tbilisoba is an annual festival held on the last weekend of October but this year it takes place on the first weekend of October.
Georgian alphabet in the metro of Frankfurt
Frankfurt U-Bahn has been decorated with the posters of Georgian alphabet.
A crucial year for fighting climate change: The EU steps up international cooperation on Paris Agreement implementation
The scale of the climate challenges we face today and in the future is clear.
Extraordinary photography – Gigo Gabashvili
Gigo Gabashvili was a Georgian painter and photographer (1862-1936).
Georgian dance Davluri
There are different varieties of the Georgian dance.
Georgia as Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair
The Frankfurt Book Fair is the world’s biggest book fair.
Katie Melua Performs in Georgia on her own birthday
On the 16th of September, Georgia hosted the Georgian born British singer Katie Melua in European Square, Tbilisi, the capital of Georgia.
Khatia Buniatishvili performs in Georgia
On the 15th of September, Khatia Buniatishvili performed with the Tbilisi Symphony Orchestra under the baton of Vakhtang Kakhidze at the Djansug Kakhidze Tbilisi Center for Music & Culture
Georgian pianist Nicolas Namoradze wins Honens 2018
The Georgian pianist Nicolas Namoradze has become a Honens Prize Laureate. The Honens Piano Competition takes place every three years.
Katie Melua to give a concert in Georgia
Katie Melua, the Georgian-British singer and songwriter, will perform in Georgia. The concert will take place at 21:0 in Europe square on 16th of September, Tbilisi.
Mikhail Baryshnikov to perform in Georgia
The Latvian born Russian / American ballet dancer and actor Mikhail Baryshnikov has arrived in Georgia.
A dance with daggers performed by the Sukhishvili Georgian National Ballet
The Sukhishvili Georgian National Ballet perform the dance called Khanjluri, or a dance with daggers.
Sno – Georgian dance performed by the Sukhishvili Georgian National Ballet
Previously we have published the Georgian dance – very traditional and one of the oldest in the history of Sukhishvili Georgian National Ballet.
PHOTO OF THE DAY
Exchange Rates
GEL Exchange Rate
Convertor
16.11.2018
17.11.2018
USD
1
USD
2.6818
2.6727
EUR
1
EUR
3.0299
3.0268
GBP
1
GBP
3.4332
3.4240
RUB
100
RUB
4.0185
4.0447
Other Stories
The success story of Georgian musicians goes beyond the country’s borders.
Gelati Monastery, a medieval monastic complex near Kutaisi, in the Imereti region of western Georgia,
Famous Italian duo Tale Of Us comprising of two Italian artists Carmine Conte and Matteo Milleri will perform in Tbilisi, Georgia.
Georgian Prima Balerina Nino Ananiashvili will perform the main part in Romeo and Juliet
Promising Georgian actor Irakli Kvirikadze has been featured in a trailer
National Georgian Ballet Sukhishvili (also known as Sukhishvilebi) have recently presented their new program
The European Film Promotion (EFP) presented the 10 best emerging actors from Europe
It is an ancient tradition in Georgia, yet very alive.
My Georgian Reality is the illustration series inspired by everyday life.
Many distinguished persons such as Alexandre Dumas, Knut Hamsun traveled to Tbilisi and were captivated by its diversity and beauty.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.6727
EUR
1
EUR
3.0268
GBP
1
GBP
3.4240
RUB
100
RUB
4.0447
November 2018
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30