Renaissance of Georgian animation
03 September, 2015
Renaissance of Georgian animation
Ana Chubinidze’s “Pocket Man” to be the first Georgian – French animated film

Georgian animation has been around for 95 years, although collapse of the Soviet Union has temporarily put the industry on a long halt. Now the renaissance begins, and Ana Chubinidze, a young book illustrator, can be considered one of its pioneers. Her six-minute-long cartoon called Pocket Man will be the first joint Georgian –French project in the field of animation. Here is what Ana herself told us:
geotv.ge

“Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence.”

– After spending five years making illus­trations for children’s books, I deci­ded to write a book of my own. My husband Luka Tsetskhladze, who is also an artist, was making sketches and one day he drew this character. I liked it so much that I made a clay figure. It inspired me greatly and I decided to write a story titled “Pocket Man”. It is about a small man named Edgar who lives in an old suitcase. One day an elderly blind man accidentally crashes into the suitcase, opening it. They quickly become friends, and Edgar soon finds a new home in the blind man’s pocket, becoming his guide.

When Georgian National Film Centre (GNFC) announced a funding competition for development of short animated film projects, I decided to participate. The project has made it to the first stage, but went no further. This is how I first got interested in animation. Later this year, with the support of GNFC, Annecy International Market has selected six Georgian projects to participate in a five-day workshop. French producer Olivier Catherin carried out the training and after that, my project was selected to be pitched at the Annecy Film Festival.
geotv.ge
geotv.ge
I was fortunate enough to go to France and present a demo version of Pocket Man at the Annecy International Animated Film Festival, since it was the first time a Georgian project was going to be presented at that festival. Olivier Catherin supported me greatly, and him having my back has played a big role in my success.

Despite the fact that I had no experience in this field and that I presented myself and my project naturally, without pretending, the presentation came out successful. Luckily, a prominent French animation studio Folimage got interested in my demo of Pocket Man and decided to finance and spin my initial animation film skeleton into existence. I had an opportunity to visit Folimage studio personally and observe how various kinds of animation are created. Work on Pocket Man will last for approximately a year – it will start in Georgia and be passed on to France six months later. The end result will be the first animated film jointly produced by our two countries.

" When they discovered that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published in France as well.”

geotv.ge

When they discovered during my stay in France that I am making illustrations and was initially planning to publish a book about Pocket Man, I was offered to have my book published there as well. It is planned to have each book come with a Pocket Man doll, so that each child will have his or her own toy. Moreover, I have been selected to take part in the Artist-in-Residence program along with eleven directors from different countries to work on a movie script. The work will begin in October and last for a month. I am planning to leave for Georgia afterwards and return to France in April to finish the movie.

Georgian Journal has also managed to contact French producer Olivier Catherin himself during his visit to Georgia to attend an international animation film festival “Nikozi” that is annually held in Georgia:
geotv.ge
Ana did a great job convincing me, convincing professionals in Annecy and finally convincing Folimage. She worked a lot, listened a lot, searched for and found new ideas, while her creativity and energy did the rest.

This is my third time in Georgia, but I knew about this country for a long time before actually coming there. I love Georgians for their strong personalities and cultural roots, their sense of humor, their generosity and their respect for art and artists. I feel comfortable in Georgia, just like at home. Tbilisi is a very inspiring city and we can feel its identity when walking through the old places and streets of the city, but I also like the way this city meets modern architecture. Georgia has always been like this: One can be open to new and different worlds if one feels strong and confident in his own identity. That’s why Georgians were able to stay themselves despite decades of foreign occupation. And of course, as a real Frenchman, I love drinking Georgian wine!

Ana's illustration of Lion and Zebra, for Palitra L publishing house
geotv.ge
Ana's illustration  of Tusi and Tusi, for Palitra L
geotv.ge

Illustration for Georgian National Stand at Bologna Children's Book Fair
geotv.ge

Author: Lika Chigladze
Print
Other Stories
Georgian Mariam Khatchvani among six best directors of the Cannes Film Festival
Emerging Georgian director Mariam Khatchvani was selected among six best film directors
Shooting of first Irish/Georgian feature film to start in March
First Irish-Georgian co-production is about to be launched.
Popular British singer Joss Stone performs in Georgian language
Popular British singer Joe Stone performed together with Salome Korkotashvili,
Emerging Georgian director’s Scary Mother among films of 2018 to watch
Young Georgian filmmaker Ana Urushadze’s debut feature Scary Mother was named among the best films to watch
Book Museum of National Library of Georgia featured at TripAdvisor
The Book Museum Tbilisi, one of the biggest book museums in the Caucasus region located at National Library of Georgia featured at TripAdvisor,
Outstanding Georgian director Tengiz Abuladze's life and career
January 31 marks the birthday of renowned Georgian director Tengiz Abuladze.
Michelangelo’s preparatory artworks on display at Georgian National Museum
Another pleasant surprise for art lovers - Georgian National Museum and the Embassy of Italy
Georgian mezzo-soprano enchants New York
In a review of the opera Il Trovatore, the New York Times praises the performance of the Georgian singer Anita Rachvelishvili.
Georgian film The Trader wins Sundance Film Festival
Short film The Trader by Georgian director Tamta Gabrichidze, which has been purchased by Netflix
Exhibition dedicated to Georgian alphabet to be held in Council of Europe
The beauty and uniqueness of Georgian script is gaining more and more attention internationally.
Dato Turashvili is first Georgian writer featured at Berlinale book section
Dato Turashvili will become the first Georgian writer to be featured at a book section of the Berlinale Film Festival
UNESCO publication introduces Georgian alphabet
The Georgian alphabet has been featured in a new UNESCO publication
Georgian director’s film Scary Mother to open Critics’ Week at Berlinale
Critics’ Week will be held in Berlin on February 14-22, at the Berlin International Film Festival.
Two Georgian heritage sites among 12 most endangered places in Europe
The heritage organization Europa Nostra named 12 European heritage sites shortlisted for the “7 Most Endangered Programme” 2018.
Five Georgian films to be presented at Brussels BOZAR arts centre
Five successful works by Georgian directors will be screened at Brussels’ BOZAR Centre of Fine Arts
Celebrated Georgian conductor Jansug Kakhidze‘s life and career
January 10 marks the birthday of world-renowned Georgian conductor, composer and a singer Jansug Kakhidze.
Three Georgian filmmakers selected as Berlinale talents
Screenwriter and producer Nino Varsimashvili, director and producer Rati Tsiteladze and director Anna Sarukhanova are among 250 promising filmmakers from 81 countries.
Renowned artist trying to preserve Georgian architecture through his paintings
Georgian arist Revaz Adamia has been struggling to preserve the unique Colchian odas,
Georgian movie listed among The Best Films Of 2017 You Didn’t See
Georgian film My Happy Family has been named among The Best Films Of 2017 that one might not have seen by The Playlist,
Georgian Alphabet Brought to Life through Art
The Georgian alphabet has captured interest on a global scale
Kordz: Young Georgian electronic music producer and composer hits the scene
Alexandre Kordzaia is a young Georgian electronic music producer and composer better known by his nickname Kordz.
90th anniversary of Georgian-German writer who was nominated for the Nobel Prize twice
December 14 marked the 90th anniversary of renowned writer and philosopher Givi Margvelashivili.
Georgian Actor on the Latest Success & Berlinale 2018
European Shooting Stars, the annual prestigious selection of 10 young talents to watch, has announced its fresh faces for 2018,
Georgian author Nino Kharatishvili awarded German literary prize
The sixth Hertha-König-Preis was given to the Georgian writer Nino Kharatishvili.
 Tchaikovsky worked on his Sleeping Beauty when staying in Georgia
Many distinguished persons such as Alexandre Dumas, Knut Hamsun traveled to Tbilisi and were captivated by its diversity and beauty.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
24.02.2018
25.02.2018
USD
1
USD
2.4671
2.4671
EUR
1
EUR
3.0375
3.0375
GBP
1
GBP
3.4475
3.4475
RUB
100
RUB
4.3763
4.3763
Other Stories
Promising Georgian actor Irakli Kvirikadze has been featured in a trailer
National Georgian Ballet Sukhishvili (also known as Sukhishvilebi) have recently presented their new program
The European Film Promotion (EFP) presented the 10 best emerging actors from Europe
It is an ancient tradition in Georgia, yet very alive.
The most festive season, New Year is coming and everyone seeks for winter fairs and markets to purchase presents and decorations for their loved ones.
My Georgian Reality is the illustration series inspired by everyday life.
Georgia’s latest and one of the most successful Georgian films My Happy Family is already available on Netflix.
After winning the special prize at the Asia Pacific Screen Awards (APSA),
With tonight’s screening the Tbilisi International Film Festival starts for the 18th time.
This year marks the 110th anniversary of the birth of Petre Otskheli, one of the leading 20th century modernist artists
GEL Exchange
USD
1
USD
2.4671
EUR
1
EUR
3.0375
GBP
1
GBP
3.4475
RUB
100
RUB
4.3763