Georgian pianist Khatia Buniatishvili to feature in Coldplay’s new album