The Beauty of the Georgian script
12 December, 2015
The Beauty of the Georgian script
Georgian script, invented in III century B.C. by Parnavaz I, King of Iberia and Colchis, is today among the oldest of the world’s 14 alphabets. Despite being millennia old, Georgian culture has not lost is importance and continues to develop; our script has undergone numerous changes throughout the centuries, changing its appearance three times – from Asomtavruli to Nuskhuri to Mkhedruli, with the latter still in use to this day.
geotv.ge
Technical progress saw a large variety of fonts getting developed
for our already quite ornate script. This is precisely why Georgian Journal decided to get in touch with Nino Jishkariani, co-founder of “Kartli Font” association that has recently presided over an exhibition of Georgian fonts:

“Our initiative will usher in a new stage of Georgian script’s development, based on our immense heritage”

“Computerization has made many things easier nowadays. A book represents a foundation of our culture, while font is the book’s language. In the past, a lot of attention was paid to what font was used for a particular kind of book – the type varied depending on whether it was a children’s book, a scientific thesis, a work of fiction, etc. Readability of the font is also of great importance because it should not strain and tire your eyes. Technological advancement should, I think, facilitate the emergence of new, more modern and improved polygraphic fonts. However, involvement and participation of the younger generation in this process is vital.

Letter “თ” (T)
geotv.ge
Our initiative will usher in a new stage of the Georgian script’s development, based on our immense heritage. We should all care for our script, given how special and unique it is”.

Letter “ლ” (L)
geotv.ge
Young artists, too, care about calligraphy and further development of our script nowadays. Georgian Journal contacted Giorgi Sisauri, a calligrapher, to find out more. At the age of 12, his works were evaluated by Louvre experts, who pronounced him a virtuoso. It can be safely said that this man gifted the Georgian script with a new life.

Georgian alphabet by “Kartli Font”
geotv.ge
“Painting is an amazing thing - it can fit a whole world in itself and gives your soul absolute freedom”


– How did you get interested in Georgian calligraphy?

– Before I got into this field of art, I was actively involved in painting. Besides, I am an author of four books… Let’s just say that I am a very multifaceted person. It might sound strange, but I was that way since I was 12 – I essentially refused my childhood in favor of personal development, and the process continues to this day. Painting is an amazing thing - it can fit a whole world in itself and gives your soul absolute freedom. My almost abnormal love for it has led me to dedicating myself to professional study of this field. When I was a ninth-grader, the president’s personal permit allowed me to attend art history lectures at Tbilisi Art Academy.
geotv.ge

Letter “გ” (G), “ი” (I)

– Religious themes are quite prevalent in your work. How so?

– Along with letters, I often draw angels as well as work on rewriting prayers and hymns. I use a variety of paints for my drawings, as well as golden wafers. However, I frequently use pens and ink as well, especially when working on graphical drawings.

This year marked the first time of Georgian works of calligraphy getting publicity abroad. With Georgian Embassy’s support, an exhibition was held in Egypt with the purpose of acquainting foreigners with Georgian culture, and it featured calligraphy as well.

Author: Eka Gadakhabadze
Print
Other Stories
Georgian wine in Tokyo Metro Station – How does Japanese embrace Georgian culture and cuisine?
Nearly everyone who enters Tennozu Isle Tokyo Metro station finds out more about Georgian wine thanks to advertising campaign of the National Wine Agency of Georgia.
Japanese Master of Wine representing Georgian wine to the world
Within the framework of exhibition called Georgia – Homeland of Wine held in Tokyo, the only master of wine in Japane Kenichi Ohashi held a presentation about Georgian wine for the Japanese wine experts.
Google devotes an online exhibition to David Kakabadze’s scientific work
David Kakabadze, Georgian painter and inventor of glassless stereo cinema has been celebrated by Google Arts and Culture’s online exhibition.
Zviad Ratiani among 8 poets nominated for the European Poet of Freedom 2020 Award
Georgian poet Zviad Ratiani has been nominated for the European Poet of Freedom 2020 Award.
The 3rd Georgian Film Review ‘Gamardżoba kino’ opens on Friday, April 5 in Warsaw
The 3rd Georgian Film Review ‘Gamardżoba kino’ organized by the members of the Kaukaz.net foundation in Poland opens on Friday, April 5 bringing a range of screenings and discussions to the audience.
Georgian bible discovered in Dagestan
Bible written in Georgian was discovered in Dagestan.
Kintsugi Qvevri – Repaired Qvevri as a Rebirth of Georgia
Japan preserves an art of repairing broken pottery with gold.
"In these terrific Georgians we had met more than our match... "
Soviet Georgia in the diaries of American writer John Steinbeck and through the lens of photographer Robert Capa
Georgian among “The 10 Oldest Languages Still Spoken in the World Today”
Georgia is among the 10 oldest languages still spoken in the world today.
Dutch screenwriter Roelof Jan Minneboo working on new films in Georgia
Roelof Jan Minneboo, Dutch screenwriter has visited Georgia to co-work with the Georgian film director Giorgi Ovashvili.
Georgian wheat granted status of national importance
Georgian wheat has granted a status of national importance.
Nino Surguladze conquers the Opéra Royal de Wallonie-Liège
Nino Surguladze, a Georgian mezzo-soprano has recently appeared for Aida’s premiere at the Opéra Royal de Wallonie-Liège in Belgium.
Georgian actors awared at Redline International Film Festival
Redline International Film Festival is a leading international indie short film competition founded by Canadian indie filmmakers.
Adjarian Borano Granted Cultural Heritage Status
National Agency for Cultural Heritage Reservation of Georgia has recently announced
A wonderful story of friendship of a Georgian artist and a legendary designer Coco Chanel
Two years ago, a book dedicated to the anniversary of Chanel Brand was published in France;
5 films to know more about the history of Georgia
Georgia has always been internationally acclaimed due to its cinematography.
“Georgian verbs really do say it all”- British ambassador to Georgia about the language
Justin McKenzie Smith, a British ambassador to Georgia posted a picture of the definition of one of the Georgian verbs on Twitter two days ago.
Digital reproductions of Da Vinci’s artworks exposed at Georgian National Museum
Georgian National Museum has launched an educational-multimedia project "Leonardo – Opera Omnia".
Georgian actors achieving their career in Hollywood
The representatives of the Georgian film industry have been awarded numerous titles and prizes for their extraordinary achievements in the past recent years.
Georgian painter Akaki Dzneladze’s works exhibited in France
The exhibition hall and museum complex of the Grand Palais located at the Champs-Élysées in Paris, France hosted the works of Akaki Dzneladze, a well-known Georgian painter.
Niko Pirosmani to be exhibited alongside Van Gogh in France
The Van Gogh’s Museum in Arles, France will showcase an exhibition of the works of Van Gogh and Niko Pirosmani.
Tbilisi is hosting 22nd Jazz Festival
Tbilisi is preparing to host the 22nd Jazz Festival.
Find your own precious crafts in Tbilisi
It’s no secret that there are a lot of interesting places in the capital city of Georgia, Tbilisi.
Zurab Tsereteli exhibited at the Saatchi Gallery in London
The artworks of the Georgian painter Zurab Tsereteli will be exhibited at the Saatchi Gallery in London between the 23rd of January and the 17th of February.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
18.04.2019
19.04.2019
USD
1
USD
2.6931
2.6939
EUR
1
EUR
3.0456
3.0323
GBP
1
GBP
3.5137
3.5053
RUB
100
RUB
4.2150
4.2087
Other Stories
The success story of Georgian musicians goes beyond the country’s borders.
Gelati Monastery, a medieval monastic complex near Kutaisi, in the Imereti region of western Georgia,
Georgian Prima Balerina Nino Ananiashvili will perform the main part in Romeo and Juliet
Promising Georgian actor Irakli Kvirikadze has been featured in a trailer
National Georgian Ballet Sukhishvili (also known as Sukhishvilebi) have recently presented their new program
The European Film Promotion (EFP) presented the 10 best emerging actors from Europe
It is an ancient tradition in Georgia, yet very alive.
My Georgian Reality is the illustration series inspired by everyday life.
Many distinguished persons such as Alexandre Dumas, Knut Hamsun traveled to Tbilisi and were captivated by its diversity and beauty.
Georgia’s latest and one of the most successful Georgian films My Happy Family is already available on Netflix.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.6939
EUR
1
EUR
3.0323
GBP
1
GBP
3.5053
RUB
100
RUB
4.2087
April 2019
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30