Georgian artist’s works join Picasso, Van Gogh at Brooklyn Museum