Andguladze’s Threepenny Opera
05 July, 2012
Andguladze’s Threepenny Opera

Georgian Director stages famous piece by Brecht
On June 30, comparatively new theatre in Tbilisi, named Iron Theatre, gave ground to the performance  of “Quite Different Opera” by director Davit Andguladze.

The production is based on the plot of  ”Threepenny Opera”  by Bertholt Brecht, but the focal point of the production is to expose the current condition of the theatre performers, whose chances and occupational space is limited, and who try to broaden them to some extent.
The verbal text

and the plot of the original play are of less importance, which is why the title of the production is ”Quite Different Opera.”
The variations of the well-known ‘Mack the Knife‘ theme is represented by different means (vocal, various technical and natural sounds, etc. ). It is only at the end of the performance that the audience hears the sounds of the ‘broken‘ piano played by two pianists.
As its original, the play is about the beggars who turn out to be the best and honest people among so many criminals and whores. The performance was interactive – first of all, there was no platform and they were playing at the same level with the audience. To make their hard lives even more intense to feel, they really beg and spectators can give them real mercy. This is sort of an innovation for Georgian stage, and also it is worth mentioning that the performance is played in the open air, in the yard, which really has its peculiar ambiance. The leitmotif is that a man is destined to die in this cruel world. 
For those who wish to know more about the details of the play, here they go: Threepenny Opera (German: Die Dreigroschenoper) is a musical by German dramatist Bertolt Brecht and composer Kurt Weill, created in collaboration with translator Elisabeth Hauptmann and set designer Casper Neher. It was adapted from the 18th century English ballad opera, John Gay’s The Beggar’s Opera and offers a Marxist critique of the capitalist world. It opened on 31 August, 1928 at the Berlin Theater am Schiffbauerdamm.
By 1933, when Brecht and Weill were forced to leave Germany by Hitler’s Machtergreifung, the play was translated into 18 languages and performed more than 10,000 times on European stages. Songs from The Threepenny Opera were widely circulated and become models, most notably “Die Moritat von Mackie Messer” (“The Ballad of Mack the Knife”) and “Seerauberjenny” (“Pirate Jenny”).
Set in a marginally-anachronistic Victorian London, the play focuses on Macheath, an amoral, antiheroic criminal. Macheath (Mackie Messer, or Mack the Knife) marries Polly Peachum. This displeases her father, who controls the beggars of London, and he conspires to have Macheath hanged. His attempts are hindered by the fact that the Chief of Police, Tiger Brown, is Macheath’s old army comrade. Still, Peachum exerts his influence and eventually gets Macheath arrested and sentenced to hanging. Macheath escapes this fate via a deus ex machina moment before the execution when, in an unrestrained parody of a happy ending, a messenger from the Queen arrives to pardon Macheath and grant him the title of Baron.
Threepenny Opera is a work of epic theatre. It challenges conventional notions of property as well as dramatic rules. It dramatizes the point: “Who is the greater criminal: he who robs a bank or he who founds one?” Threepenny Opera is also an early example of a modern musical comedy genre. There are some jazz influences in it too. The orchestration involves a small ensemble with a good deal of doubling-up on instruments (in the original performances, for example, some 7 players managed a total of 23 instrumental parts, though modern performances typically use a few more players). The opera contains popular songs that later on, have been performed by great stars such as Louis Armstrong, Bobby Darin, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Michael Buble, Robbie Williams, Ray Quin, Nina Simone, Judy Collins and Marc Almond. The Pet Shop Boys has also recorded “The Second Threepenny Finale” under the title “What keeps mankind alive”.

Print
Other Stories
Ari Roland Jazz Quartet’s online video concert for Georgia
Ari Roland Jazz Quartet held a special online concert for the Georgian people under courtesy of the US embassy in Tbilisi.
Classic British suits made in Georgia
Classic suits and outfit are yet again becoming trendy worldwide and Georgia, of course, is not excluded.
Georgian national ballet holds online lessons amid lockdown
Sukhishvili Georgian National Ballet started giving lessons online after the group’s popular dance schools closed their doors due to the coronavirus, Reuters reports.
Exclusive interview with Aurélia Thierrée, Charlie Chaplin’s granddaughter
Aurélia Thierrée is the daughter of Victoria Chaplin and Jean-Baptiste Thierrée and the sister of James Thierrée. She is the granddaughter of Charlie Chaplin and Oona O'Neill.
Lithuanian Library Advices To Watch Georgian Movies While In Self-isolation
A library in Lithuanian city of Klaipeda advices readers to watch Georgian movies. Their call was also posted on Facebook page.
Georgian Films Being Screened in Strasbourg
Georgian movies are being screened in Strasbourg to mark the chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe
The Art Life of Brother Valetovs
Brother Valetovs, Temo, and Anzor are self-taught artists
Georgian Eurovision 2020 Contestant Releases a Music Video
The music video of the Georgian contestant on Eurovision Tornike Kipiani was published yesterday on Youtube
Georgian Artist's Phenomenal Work
Guram Dolenjashvili is a Georgian artist who has been working overseas for 20 years
R.O x Konoba's New Music Video Shot In Georgia
The famous Belgian duet R.O x Konoba releases a music video shot in Georgia
Celebrate Mother's Day at Courtyard by Marriott Tbilisi Hotel
Celebrate this wonderful day with you beloved children at Courtyard by Marriott Tbilisi Hotel!
Levan Gelbakhiani receives European Shooting Stars Award
The main actor in the movie "And Then We Danced", Levan Gelbakhiani received the European Shooting Stars Award 2020 on February 24 at Berlin International Film Festival
“Georgians for Georgia” - Campaign initiated by “Kart-Valley Corporation”
“Georgians for Georgia” is a Campaign initiated by “Kart-Valley Corporation”, which serves to select and gather Brand Ambassadors from all over the world.
"New museum in Georgia uses technology to bring art to life"-Euronews
Recently Euronews has published an article about the new Museum of Holograms, called Holoseum, in Tbilisi
Georgian-Born Singer Beloved Artist of Azerbaijan
PalitraNews publishes an interview with Georgian-born singer in Azerbaijan, Manana Japharidze
"Georgian Wine is a Great Discovery"- Andrew Jefford
Georgian wine producers participated in the international wine and spirits exhibition held in Paris, France.
Apollo Magazine about State Silk Museum Tbilisi
The English language monthly magazine Apollo covering visual arts of all periods from antiquity to present day publishes an article about the State Silk Museum in Tbilisi.
"The film has certainly picked up acclaim"-Vogue about "And Then We Danced"
Fashion and lifestyle magazine Vogue publishes an article about the Swedish-Georgian movie titled "And Then We Danced" directed by Levan Akin.
Shopping Hotspot in Barcelona Created by Georgian Designer
Metal Magazine publishes an article about a shopping hotspot Darial created by a Georgian fashion designer Djaba Diassamidze, who has also established his own atelier there.
Georgian Actress taking part in New York play festival
According to Georgian media holding Kvira Georgian actress, Anna Cherkezishvili participated in New York ten minute play-festival.
Tbilisi takes third place in the best destinations of Europe 2020
Tbilisi, the capital city of Georga took third place in the international competition "The Best Destinations of Europe 2020."
Story of Winery that received first Bio Certificate in Georgia
It is said Iago’s Wine is one of the few wines which makes you admit that wine can be red, white, pink and now amber as well.
New virus is to strengthen our faith, says Catholicos-Patriarch of All Georgia
"A new virus has emerged and many people are scared of this virus. Some have called it the "deadly virus."
Top 5 must-listen Georgian folk songs
The folk music of Georgia consists of at least fifteen regional styles. Georgian folk music is predominantly vocal and is widely known for its rich traditions of vocal polyphony
Hotel Heritage Hotel & Suites opens in Tbilisi
Hotel Heritage Hotel & Suites was opened in Tbilisi, Saint-Petersburg street 6.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
02.08.2020
03.08.2020
USD
1
USD
3.0721
3.0721
EUR
1
EUR
3.6420
3.6420
GBP
1
GBP
4.0343
4.0343
RUB
100
RUB
4.1573
4.1573