How Swiss Embassy Marked German Month in Tbilisi
23 May, 2013
How Swiss  Embassy Marked German Month in Tbilisi
Last week the Swiss Embassy dedicated to the retrospective of the Swiss classic movies that was held within the framework of the German month. Three countries were involved, as the German-speaking states – Germany, Switzerland and Austria. However, in this case, the Swiss side offered film screening to the Georgian spectators.
The film that was shown last Friday, was called “Self-discharge”; Franz Schneider directed it. It was a story about the soldier during the wartime, who escapes from his troops
because he believes that he has killed his superior. The film was shot during the Second World War. However, it turns out later that the latter has survived. He is the happiest man and even enters the courtroom joyfully, assured that he is not a killer. The finale is for the viewers to guess, but the morale of the picture hints that the superior himself forgives him as he sees that the soldier did not intend to do it. The protagonist is a kindhearted but naive man whose human qualities become evident, when he takes care of an orphan little girl whose father, whose wife has died and who rents his flat to the soldier.
“Wachtmeister Studer” is another picture that Georgian Journal viewed. It is based on the novel by Friedrich Glauser, a well-known Swiss author. It’s a crime movie about the murder in a village. People jump to conclusion about the identity of the killer very quickly. But there is a policeman who does not believe it and he continues the investigation and he finds out who the real killer is. “The film was shot in 1939 –the oldest movie that we are showing this week. Usually we show current films, but this time it was the first screening of Swiss classic films,” Florian Gubler, Deputy Head of the Embassy of Switzerland, the organizer of the event, told us.
“The language is a very important element and today the Georgian spectator has an opportunity to watch the films in German language with Swiss dialect. I don’t think that you hear it a lot here so this can be an interesting experience for German-speaking Georgians. However, for the Georgians who do not speak German, we have three movies with Georgian subtitles. These pictures will tell them a lot about the country, where they have never been and the people they have never seen. All of the films were shot before, during or shortly after the Second World War. Therefore, this is Switzerland that does not exist any longer. I think it is interesting how Switzerland looked 60-70 years ago and realize that it has not always been the country as it is nowadays”, Mr. Gubler added.
The ‘who-done-it’ film about the police officer Studer is actually very interesting –well-known Swiss actor Heinrich Gretler who acts convincingly, stars in it. He does not give in and even though there are all preconditions to close the case, he is still suspicious and in the end, finds out the truth – his protagonist is a hero, who is fighting for justice; he loves his profession but he is also an altruist. It is a great movie, Bravo!
Print
Other Stories
Zurab Tsereteli exhibited at the Saatchi Gallery in London
The artworks of the Georgian painter Zurab Tsereteli will be exhibited at the Saatchi Gallery in London between the 23rd of January and the 17th of February.
Jvari Monastery reopened
Jvari Monastery in Mtskheta has been reopened.
Jvari Monastery closed for tourists
Jvari Monastery is temporarily closed for tourists.
Anita Rachvelishvili recognized as the best Verdi mezzo-soprano by Riccardo Muti
The New York Times has recently published an article about Georgian opera singer Anita Rachvelishvili.
Georgia to be a guest of honor in Paris in 2021
According to the director of the National Book center in Georgia Dea Metreveli, Georgia was offered to be a guest of honor at the annual book event in Paris in 2021.
Unknown painting of Sulkhan-Saba Orbeliani uncovered in Georgia
Sulkhan-Saba Orbeliani is among the most famous Georgian public figures.
Georgian opera singer Anita Rachvelishvili crowned as best classical music artist by the New York Times
In its end-of-year review about the best classical music of 2018, the newspaper frenetically celebrates Anita Rachvelishvili from Tbilisi.
Niko Pirosmani’s Georgian woman with Lechaki sold for 2 230 000 GBP
Niko pirosmani’s painting Georgian woman with Lechaki was sold at Sotheby’s for 2 230 000 GBP.
Nikortsminda Cathedral renovation works to finish successfully
Nikortsminda Cathedral is a Georgian Orthodox Church, located in Nikortsminda, Racha region of Georgia.
Georgian film “8 Minutes” wins 10 nominations on FICOCC
Georgian film “8 Minutes” became the winner for the 10 nominations on the Five Continents International Film Festival.
Ajika granted the status of an Intangible Cultural Heritage of Georgia
The traditional Megrelian and Abkhazian technology of Ajika, Georgian spicy sauce was inscribed on the Intangible Cultural Heritage of Georgia list.
Mountains, cheese and the colors of the national flag – these are the most obvious things that the two small countries share. But there is more to it.
Claudio Margottini about Vardzia
Vardzia is a cave monastery in Samtskhe-Javakheti. Queen Tamar ordered the construction of Vardzia in the twelfth century.
International Model United Nations to be held in Tbilisi
For the first time In Georgia, International Model United Nations, organized by Kant’s Academy, will be held in Tbilisi.
Charity project COATS to help 369 vulnerable children
The 9th Community Outreach Project COATS 2018 will be hosted by Radisson Blu Iveria Hotel on Sunday, November 18th, 2018
“We try to make Georgia and its culture better known to the Swiss people”
The Swiss based society “Friends of Georgia” celebrates this year its 30 anniversary.
London hosted Qvevri Wine Festival
London hosted Qvevri Wine Festival on the 8th of November.
Shota Rustaveli among the world's top 30 writers
Shota Rustaveli is among the top 30 writers on www.ranker.com
Rituals related to wine-making in old Georgia
In old times, wine cellars used to be considered as a sacred place where certain rituals took place.
Niko Pirosmani paintings in Vienna, in the Albertina Museum
The Albertina Museum in Vienna, Austria has organized a solo exhibition of the works of Niko Pirosmani.
The Fourth Official Ceremony of the Welcome to Georgia! National Tourism Awards
On December 17, 2018 Rustaveli Theatre will host the most remarkable event of the Tourism and Hospitality industry of Georgia
Mtatsminda Panthenon – a necropolis of great Georgians
Mtatsminda Pantheon is a necropolis in Tbilisi, Georgia.
The portrait of the Georgian King Teimuraz II returns to Homeland
The portrait of the King Teimuraz II belongs to the collection of Bagrationi Dynasty
Georgian song Suliko performed at the Frankfurt Buchmesse 2018
Georgia was granted an incredible title this year.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
15.02.2019
16.02.2019
USD
1
USD
2.6420
2.6413
EUR
1
EUR
2.9778
2.9791
GBP
1
GBP
3.3915
3.3851
RUB
100
RUB
3.9577
3.9608