Well-known designer draws inspiration from Georgian artist Niko Pirosmani's paintings for his new clothing line