Singer Katie Melua revisits her Georgian roots