The Georgian Gospel-Palimpsest included in UNESCO Memory of the World Register
06 December, 2017
The Georgian Gospel-Palimpsest included in UNESCO Memory of the World Register
The Georgian Gospel-Palimpsest, kept in the National Archives of the Ministry of Justice of Georgia, has been added to the UNESCO Memory of the World Register. The decision was made by the UNESCO Memory of the World International Advisory Committee, which was convened in Paris on 24-27 October.

The Georgian manuscript is among 78 collections and documents that were added to the registry in 2017.

The new study of the parchment discovered three
layers to the text. The two top layers are in the Nuskhuri script which first appeared in the ninth century, and the third in the Asomtavruli script, which is the oldest Georgian script, dating to at least the fifth century. Both scripts are used exclusively by the Georgian Orthodox Church.

The two upper layers are copies of the Gospel of one of Georgia’s most venerated saints, George Mtatsmindeli, also known as George of Iveron and George the Athonite (1009-1065). He was a Georgian monk and author of spiritual texts and translated several editions of the Bible into Georgia, serving as a link between Georgia and Byzantium. Scientists are still working to identify the third layer.

geotv.ge

The Gospel came to the National Museum of Georgia in 1924 from the Church of the Mother of God in the village of Tortiza in the Gori region, fifty-six miles northwest of Tbilisi. In older descriptions of the manuscript it is spoken of as from the fourteenth century, but researchers have found evidence from the ninth-tenth centuries, twelfth-thirteenth, fourteenth, and sixteenth-seventeenth centuries.

All three stages of the Georgian alphabet are presented in the manuscript. The oldest layer that is determined by IX-X centuries is written in Asomtavruli, the second and third layers (XII-XIV cc) - Nuskhuri, and the willers of the XIII-XVIII centuries - The manuscript is well decorated: Minutes of the Holy Mate evangelist, Saint Marko evangelist, Saint John the Evangelist and the Holy Prosecutor. The beginning of the Gospels is lined up by the animals. The upper layer and the emulator - someone Giorgi, and the benefactor is a monk.

In 2011, a collection of about 1,000 Byzantine manuscripts from Georgia were included in the UNESCO “Memory of the World” list.

Georgian blue tablecloth granted UNESCO material monument status

Georgian feast has been given intangible cultural heritage status

Georgian alphabet added to the UNESCO's Intangible Cultural Heritage Representative List
Print
Other Stories
The Daily Telegraph writes about Georgia
The national British daily broadsheet newspaper “The Daily Telegraph” has recently published an article about Georgia entitled “Is Georgia the new Puglia? With new direct flights, get there before the masses do.”
Places to chill out in Tbilisi
Tbilisi is not a huge city, but there are lots of places to chill out there. But which one to choose?
10 things to do in Tbilisi - recommendations from a blogger
www.lifeinexcess.com published an article about Georgia. The webpage belongs to a traveller and “a lifestyle blogger” kirsty.
Culinary Tourism – Discover the Imeretian Cuisine
It is not surprising that one of Georgia’s biggest attractions is its cuisine. Colourful Georgian dishes prepared with rich, aromatic spices and herbs attract all food lovers.
Discover Samegrelo – beautiful part of Georgia in the country’s west
Samegrelo is in the western part of Georgia. Its unique nature, cuisine and language must be experienced whilst visiting Georgia.
Discover must see places in Kakheti
Kakheti is located in the eastern part of Georgia. There are a variety of places for visitors to go in Kakheti:
Discover protected areas and national parks in Georgia - Part 4
Georgia will surprise visitors by the variety of its landscapes and nature. This small country has everything for all kinds of visitors.
Shaitan Bazaar and cuisine in old Tbilisi
Georgian cuisine has always been a part of the Georgian identity. It has been influenced by both Europe and Asia.
Discover protected areas and national parks in Georgia- Part 3
There are numerous places to rest, organize picnic or have adventures in Georgia. Here are some of the venues to check out:
Alternative tourism in Georgia
Alternative tourism is the opposite of mass organized tourism. Georgia is a perfect destination for the alternative tourism
Discover protected areas and national parks in Georgia- Part 2
Georgia preserves unique nature and here are some of its examples:
The Washington Post writes about a Georgian dish - Ajapsandali
Georgian cuisine is becoming more and more popular in other countries, be it in neighbouring ones or further afield.
Explore festivals and holidays in Georgia - Part 2
To truly experience Georgian culture and its many traditions, you must attend a few of the festivals held both in the capital and throughout the country.
Discover protected areas and national parks in Georgia- Part 1
Georgia is a small country with a variety of flora. There are twenty protected areas and national parks in Georgia.
Discover places in the vicinity of Tbilisi
Tbilisi is surrounded by interesting and attractive places to visit.
Explore festivals and holidays in Georgia - Part 1
Lots of tourists are attracted by Georgian nature and cuisine. However, to truly experience Georgian culture and its many traditions, you must attend a few of the festivals held both in the capital and throughout the country.
Discover Batumi
Batumi is the second-largest city of Georgia, located on the coast of the Black Sea in the country'ssouthwest.
Discover Samtskhe-Javakheti
The administrative centre of Samtskhe-Javakheti (Georgia’s southwestern region) is Akhaltsikhe.
Summer Dream in Beshumi
“If you drink local milk for 25 days, even if you are a blind, you will see the stars in the sky at midday”.
Swords discovered at Lado Gudiashvili Square in Tbilisi
The renovation of Lado Gudiashvili Square (in the old part of Tbilisi) is presently in progress. The process is under archeological monitoring.
The oldest citizen of Tbilisi tells how people lived decades ago
Tbilisi has always been a city with a specific culture and life style. Today this is not as evident as it was at the beginning of the 20th century.
Fresh snow in Kazbegi in mid-August
Ever wondered whether does it snows in the Georgian mountains in summer or not?
Discover Kutaisi
Kutaisi is one of the most interesting and beautiful cities in Georgia.
Discover Borjomi
Borjomi is a district of Georgia, in the region of Samtskhe-Javakheti. Borjomi is one of the most popular resorts, famous for its mineral waters, health, unique nature and abundance of historical monuments.
Bakuriani – a place to visit in summer and in winter
What Georgia can really boast about is its mountains – literally in every part of the country there are mountains, some covered with snow throughout the year.
PHOTO OF THE DAY
Exchange Rates
GEL Exchange Rate
Convertor
24.09.2018
25.09.2018
USD
1
USD
2.6216
2.6226
EUR
1
EUR
3.0854
3.0868
GBP
1
GBP
3.4584
3.4416
RUB
100
RUB
3.9340
3.9814