Georgian bible discovered in Dagestan
04 April, 2019
Georgian bible discovered in Dagestan
Bible written in Georgian was discovered in Dagestan. Specialists of historic, archeological and ethnological institute found it when making digitalized versions of other historic documents. The bible is written in old Georgian Asomtavruli script and dates back to the 6th century.

Specialists left without attention a place where the bible was rested. In fact, it was lying under the document written by the Arab scholars that date back to the 11th century. As specialists explain, it was very hard if not
impossible to see, that under the Arabian language documents were other materials.

An employee says that they date document based on paper and writing type. “While studying Georgian document I found out, that material for paper was different and did not look similar to those I have been working on for the last 20 years”, says Shamil Shikhaliev, specialist who found the bible.

Georgian bible is the oldest one among those that were discovered in Dagestan. Hand written bible will be rested with other Georgian language documents in Dagestan. Digitalized version of the newly discovered bible is already prepared and will soon be available for audience.

Types of the Georgian scripts


Georgian scripts are among the only 14 existing scripts worldwide.

geotv.ge

Three types of the Georgian script - Mkhedruli (Public), Asomtavruli and Nuskhuri


Georgian scripts include three writing systems used to write the Georgian language: Asomtavruli, Nuskhuri and Mkhedruli. Although the systems differ in appearance, all three are written in the lower case (in other words no Capital letters are used), their letters share the same names and alphabetical order, and are written horizontally from left to right.

Mkhedruli is now the standard script of modern Georgian. The Georgian alphabet was announced as one of the world’s most beautiful scripts by www.matadornetwork.com (a collection of millions of travelers across the globe with an unquenchable thirst for adventure and exploration).

Photo courtesy: parliament.ge

Related stories:



Print
Other Stories
„The eighth life“ has arrived home
More than 100'000 Germans have already read it, the Dutch and Polish as well. But it was only last May that Nino Haratischwili's “The eighth life for Brilka” was translated for Georgian readers.
“We will fight for Georgian literature”
One year after Georgia’s well received appearance at the Frankfurt Book Fair, the organizational mastermind, Medea Metreveli, lost her job. Now she's coming up with a new project.
Los Angeles Times about Khatia Buniatishvili – “A genuine musical personality”
Los Angeles Times has recently reviewed the Los Angeles Philharmonic celebration at the Hollywood Bowl marking Gustavo Dudamel’s 10 years with the orchestra.
Important facts about Georgian painter Elene Akhvlediani
Elene Akhvlediani was one of the first recognized female painters in Georgia.
Georgian soprano to perform in a play directed by Woody Allen
Georgian soprano Tsisana Giorgadze will perform in a play directed by Woody Allen.
Georgian Cinematographer Becomes a Member of Motion Picture Academy
Giorgi Shvelidze, Georgian cinematographer has been selected as a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Georgian Shilda winery announced winner of  the EU Sustainable Energy Award for Eastern Partnership
The European Union has announced the winner of the EU Sustainable Energy Award for the Eastern partnership at the Awards Ceremony in Brussels on 18 June.
15 years of creating opportunity for journalists - BP and British Council in Georgia offer English Language Courses for members of the Georgian Media
BP initiated media development program has trained more than 400 representatives on print, broadcast and online media in English language in Georgia.
What Georgian Pirosmani and Spanish Picasso have in common
Niko Pirosmani was a Georgian primitivist painter.
New York City's largest mural features Gurian Horseman
The largest mural in New York City was unveiled last year.
Three songs to know more about Georgian music
Georgia boasts about its rich traditional music.
Georgian – shop for tourists
The largest book shop in Georgia ,,Biblusi’’ has opened the first shop specially designated to the needs and interests of tourists and named it ,,Georgian’’.
SAVE THE DATE! At the 4th Tourism and Hospitality Conference within  Welcome to Georgia! National Tourism Awards
On June 18, the 4th Tourism and Hospitality Conference within Welcome to Georgia! National Tourism Awards will take place at the Radisson Blu Iveria Hotel, Tbilisi.
Conference dedicated to the State Language held in Georgia
"On the 31st of May, in Rooms Hotel Tbilisi, a conference "State Language for Integration and Development of Human Capital in Georgia" was held."
Anita Rachvelishvili among 10 performers of the Met Opera
Anita Rachvelishvili, a Georgian mezzo-soprano, was recently named among Top 10 Performances By Singers From The Metropolitan Opera’s 2018-19 Season.
Georgian Wine and Gastronomy in Japan
The second exhibition of the project “Georgia – Homeland of Wine” took place in Terrada Warehouse, Japan.
Georgian Beqa Adamashvili EU Prize for Literature 2019 winners
14 emerging authors from across Europe have been announced as laureates of the 2019 European Union Prize for Literature (EUPL).
Georgian national anthem to be played in squares, trains and buses at 5:10pm on May 26
The Georgian national anthem will be performed throughout the country to mark the Independence Day at 5:10pm on May 26.
“Georgia – Homeland of Wine” – The project that made the Japanese fall in love with Georgian wine and its technology
“It is only through acknowledging the history of nations that they could preserve their nationality, existence, and identity,”
Honey discovered in Georgia’s Neolithic settlements dates back 8000 years
During the construction of the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline in Borjomi, a resort town in south-central Georgia,
Construction of toilet in the gate of Georgian temple stopped – What happened in Doliskana?
Doliskana is a Georgian medieval Orthodox monastery in the Medieval Georgian kingdom of Klarjeti
The Telegraph: “The Georgian researchers hoping to make wine on Mars”
The Telegraph has published the article “The Georgian researchers hoping to make wine on Mars”
The first ever Georgian Qveveri Museum and Marani at the Plumpton Agricultural College
After more than a year of active preparations, the first ever Georgian Qveveri Museum and Marani was open on the territory of the Plumpton Agricultural College on 17 April.
‘Wintering Over’: Georgia’s 90s captured by Guram Tsibakhashvili
The Barnovi House of Arts in Tbilisi, the capital of Georgia hosted the opening of Guram Tsibakhashvili’s
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
19.09.2019
20.09.2019
USD
1
USD
2.9691
2.9738
EUR
1
EUR
3.2797
3.2902
GBP
1
GBP
3.6989
3.7027
RUB
100
RUB
4.6131
4.6406