Modern Romeo and Juliet by Michael Marmarinos
02 February, 2012
Modern Romeo and Juliet by Michael Marmarinos

Besides its being the old style New Year, January 14 is the Georgian Theatre Day. It also happens to be the founding day of Tumanishvili Theatre of Film Actors. This was the first night of R+J, (Romeo and Juliet,) subtitled ‘fate is lost’ staged by famous Greek director Michael Marmarinos for whom this is the third piece fulfilled on the Georgian stage.
Minimal decoration and maximal contemplation – this may be a very brief description of Michael Marmarinos’ way of

thinking. The classical piece by great William Shakespeare about indelible love story of two youths has been revived in completely new form, where the carnival is made into a podium, the stage is not enough for the scope of acting and therefore, half of the stalls is joint to it, thus spectators becoming the inseparable part of the whole performance. The audience is interactive and is involved in the show. Actors ask them questions like that: ‘Have you ever felt a love similar to Romeo and Juliet?’ or “which is more difficult – to find a job or a decent man?’ The audience turned out to be quite active considering the fact that such kind of interactive theatre is a kind of new fruit for us though there have been some attempts before too. It is worth noting that this is not a classical staging from the point of the content either. The play has been written specially and the book has also been published a week ago. It is habitual to Marmarinos to fit the performance to the country where he stages it.  Of course, he has not changed the dramaturgy, but the play visualizes some real stories from the Georgian real life. For instance, there is an interpretation of the real murder of 17-year-old boy that happened quite recently on Rustaveli Avenue and which was followed by the revenge of his father who killed his killer.
Michael Marmarinos is the head of the theatre Theseum Ensemble situated in Greece, Athens. First time he came to Georgia within the framework of the international theatre festival ‘Gift”.  The first performance that Marmarinos performed in Georgia was “Medea: Material”, that has been shown on the stages of Russia and Greece as well. The second performance of him at Tumanishvili Theatre saw the daylight in 2002-2003 and it was called “National Anthem”. Anthem has been staged in Greece, Germany, Italy and Korea and it always corresponds to its host country.  He did Romeo and Juliet in Athens too in 2004 – this was the Greek version.
Notably, the pre-Christmas and New Year period that is so wonderful for everybody was particularly busy for the troupe because of the planned premiere. Zurab Getsadze, Managing Director of Tumanishvili Theatre of Film Actors told Georgian Journal: ‘We have been attempting a lot to invite Michael to Georgia this time and at last we have been able to achieve this goal.’
Keti Dolidze, Georgian film and theatre director, commented: “I am happy that I have been introduced to Michael Marmarinos – and thus, I have had a chance to make my big contribution in bringing him to the Georgian stage in general and to Tumanishvili Theatre stage in particular. He is a unique director notwithstanding the fact that some may accept his art and some not. But I believe that his performances are really distinguished on the Georgian theatrical map. He is a man of modern and very exquisite way of thinking who estimates things differently – through discussions – rather than through illustrations.’      
One of the main interpretations of the new version is that there are 8 characters – starring Paata Inauri, Kato Kalatozishvili, Keta Shatirishvili, Giorgi Sharvashidze, Maia Gelovani, Eka Demetradze, Magda Lebanidze, Giorgi Nakashidze - and all of them are protagonists and heralds at the same time. The original music belongs to Dimitros Kamarotos, while all the rest of the team including actors is Georgian. The author of costumes – Ushangi Imerlishvili, painter-visage – Anuka Murvanidze, first assistant to the director – Data Tavadze, second assistant to the director -  Eka Demetradze. One of the main beliefs of Michael Marmarinos’ creative work is that there is no moment in every-day life that isn't theatre, once the right gaze is there.
The performance R+J was realized with the support of the Georgian Ministry of Culture and Tbilisi City Hall. For those who cannot understand Georgian, the original poetry is on the screen.
Tumanishvili Theatre is situated on 164, Aghmashenebeli Avenue. Tel: 2-34-28-99

Print
Other Stories
Ari Roland Jazz Quartet’s online video concert for Georgia
Ari Roland Jazz Quartet held a special online concert for the Georgian people under courtesy of the US embassy in Tbilisi.
Classic British suits made in Georgia
Classic suits and outfit are yet again becoming trendy worldwide and Georgia, of course, is not excluded.
Georgian national ballet holds online lessons amid lockdown
Sukhishvili Georgian National Ballet started giving lessons online after the group’s popular dance schools closed their doors due to the coronavirus, Reuters reports.
Exclusive interview with Aurélia Thierrée, Charlie Chaplin’s granddaughter
Aurélia Thierrée is the daughter of Victoria Chaplin and Jean-Baptiste Thierrée and the sister of James Thierrée. She is the granddaughter of Charlie Chaplin and Oona O'Neill.
Lithuanian Library Advices To Watch Georgian Movies While In Self-isolation
A library in Lithuanian city of Klaipeda advices readers to watch Georgian movies. Their call was also posted on Facebook page.
Georgian Films Being Screened in Strasbourg
Georgian movies are being screened in Strasbourg to mark the chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe
The Art Life of Brother Valetovs
Brother Valetovs, Temo, and Anzor are self-taught artists
Georgian Eurovision 2020 Contestant Releases a Music Video
The music video of the Georgian contestant on Eurovision Tornike Kipiani was published yesterday on Youtube
Georgian Artist's Phenomenal Work
Guram Dolenjashvili is a Georgian artist who has been working overseas for 20 years
R.O x Konoba's New Music Video Shot In Georgia
The famous Belgian duet R.O x Konoba releases a music video shot in Georgia
Celebrate Mother's Day at Courtyard by Marriott Tbilisi Hotel
Celebrate this wonderful day with you beloved children at Courtyard by Marriott Tbilisi Hotel!
Levan Gelbakhiani receives European Shooting Stars Award
The main actor in the movie "And Then We Danced", Levan Gelbakhiani received the European Shooting Stars Award 2020 on February 24 at Berlin International Film Festival
“Georgians for Georgia” - Campaign initiated by “Kart-Valley Corporation”
“Georgians for Georgia” is a Campaign initiated by “Kart-Valley Corporation”, which serves to select and gather Brand Ambassadors from all over the world.
"New museum in Georgia uses technology to bring art to life"-Euronews
Recently Euronews has published an article about the new Museum of Holograms, called Holoseum, in Tbilisi
Georgian-Born Singer Beloved Artist of Azerbaijan
PalitraNews publishes an interview with Georgian-born singer in Azerbaijan, Manana Japharidze
"Georgian Wine is a Great Discovery"- Andrew Jefford
Georgian wine producers participated in the international wine and spirits exhibition held in Paris, France.
Apollo Magazine about State Silk Museum Tbilisi
The English language monthly magazine Apollo covering visual arts of all periods from antiquity to present day publishes an article about the State Silk Museum in Tbilisi.
"The film has certainly picked up acclaim"-Vogue about "And Then We Danced"
Fashion and lifestyle magazine Vogue publishes an article about the Swedish-Georgian movie titled "And Then We Danced" directed by Levan Akin.
Shopping Hotspot in Barcelona Created by Georgian Designer
Metal Magazine publishes an article about a shopping hotspot Darial created by a Georgian fashion designer Djaba Diassamidze, who has also established his own atelier there.
Georgian Actress taking part in New York play festival
According to Georgian media holding Kvira Georgian actress, Anna Cherkezishvili participated in New York ten minute play-festival.
Tbilisi takes third place in the best destinations of Europe 2020
Tbilisi, the capital city of Georga took third place in the international competition "The Best Destinations of Europe 2020."
Story of Winery that received first Bio Certificate in Georgia
It is said Iago’s Wine is one of the few wines which makes you admit that wine can be red, white, pink and now amber as well.
New virus is to strengthen our faith, says Catholicos-Patriarch of All Georgia
"A new virus has emerged and many people are scared of this virus. Some have called it the "deadly virus."
Top 5 must-listen Georgian folk songs
The folk music of Georgia consists of at least fifteen regional styles. Georgian folk music is predominantly vocal and is widely known for its rich traditions of vocal polyphony
Hotel Heritage Hotel & Suites opens in Tbilisi
Hotel Heritage Hotel & Suites was opened in Tbilisi, Saint-Petersburg street 6.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
02.08.2020
03.08.2020
USD
1
USD
3.0721
3.0721
EUR
1
EUR
3.6420
3.6420
GBP
1
GBP
4.0343
4.0343
RUB
100
RUB
4.1573
4.1573