Anatori – A tragic story of Khevsureti’s village
13 July, 2017
Anatori – A tragic story of Khevsureti’s village
As it’s widely known, Khevsureti is one of the most beautiful places in Georgia. It’s famous for its incredible beauty, and besides, there is another feature that attracts visitors from all over the world – Khevsureti is also mystical place, land of ancient legends!
geotv.ge
geotv.ge
Photo courtesy Giorgi Nikolava

Khevsureti is a historical-ethnographic region in eastern Georgia. Comprising the small river valleys of the Migmakhevi, Shatili, Arkhoti and the Aragvi, the province borders with Chechnya and is included in Dusheti Municipality, Mtskheta-Mtianeti region. The largest villages are Barisakho and Shatili.

When exploring its ancient villages and castles,it feels like one has transferred into the 16th century. It is thought that old legends and fairytales come true on this magical land. Truly, Khevsureti conveys many interesting stories and legends that captivate every visitor.

Anatori is one of the most mystical places of Khevsureti. This ancient Georgian village is located 3 kilometers away from Shatili, at the confluence of two rivers – Arguni and Mutsos’tskali. This village is quite an interesting and mysterious place from many points of view.

Unfortunately, Anatori was depopulated in 18th century as all the locals perished in the short period of time. As the legend says, the plague (Black Death) was spread in this place during those times. The locals called it ‘Zhami’. The whole village was infected and people were dying one after another. People were even building special vaults (graves) in advance in order not to infect other inhabitants of the village. These vaults were located far away from the village, so when people felt that they were infected and the death was near, they went there by their own will and stayed in the burial vaults until they were dead. Inside the Vaults there were special shelves made from stone, sick people were lying there and waiting for their death with dignity!
geotv.ge
Photo courtesy Giorgi Nikolava

This real story is a perfect demonstration of commitment to one’s community and courage. Only big hearted human can commit such thing, in order not to harm his/her family, neighbors and loved ones. It was some kind of self-arranged funeral. It’s impossible not to feel deep respect for these people while listening to Anatori’s tragic story.

Anatori burial vaults have been preserved, so that anyone can visit the place and see these historic graves
with their own eyes.

geotv.ge
Photo courtesy Babua Aludauri

Georgian poet Giorgi Arabuli wrote a very sad verse named “The Notes of Anatoreli” (the resident of Anatori). While reading it, one can feel the deep pain and sorrow of the humans who were waiting for death together! Here we present to you few lines translated into English.

“I left outside my horse.
House.
My childhood.”

“You gave birth to me, mother –
You gave birth to your own pain.”

“My children are here too.
I do not breathe anymore,
So the air is enough for them.”

Author: Bedisa Dumbadze

Related stories:

Magnificent Khevsureti captured by a Georgian photographer

Top 5 wild mountainous resorts of Georgia to visit

9 amazing must visit waterfalls of Georgia











Print
Other Stories
Explore Borjomi and its nearby landmarks
If you look for a place with beautiful greenery and historic landmarks, then definitely consider visiting Borjomi and its nearby cities.
Georgia’s top 13 resorts for budget travelers
Summer is the most popular season for vacations in Georgia.
Top 5 wild mountainous resorts of Georgia to visit
It’s not always easy to choose a suitable place for your holidays.
9 amazing must visit waterfalls of Georgia
In hot summer days, everyone seeks a cool and beautiful place to spend holidays or simply to refresh oneself.
The “magical” place in Georgia where the blood formula changes in 21 days
Georgia boasts wide variety of resorts that stand out for their landscape, climate and healing features.
Another Allwine.ge shop opens in Tbilisi
Biblus Gallery shop at Tbilisi’s Chavchavadze avenue became home to another Allwine.ge shop
 Georgia's five resorts of Black Sea coast you have probably never visited before
Almost everyone knows about Georgia’s popular seaside resorts such as Batumi, Kobuleti and Ureki, yet some tourists
"Georgia: A guide to the cradle of wine" – Precious book for wine-lovers released
Vinologue is pleased to announce the release of the newest title in its collection of wine guides: "Georgia: A guide to the cradle of wine".
Top Georgian resorts to visit this summer
Summer has come and many of us are already thinking about where to spend holidays.
 National Geographic on Georgia's mining town
Georgia's Chiatura mining town, also known as a Ghost Town, in country's Imereti region, was featured at National Geographic.
Georgia’s Romeo and Juliet – Romantic tomb found in Mtskheta
Georgian archeologist Keti Digmelashvili has published the photo that shows the remains of two persons discovered in one of the tombs of the historical city of Mtskheta
Georgia's two petrol stations named among World’s Best 10
Gas stations are among the least celebrated works of architecture. However, London-based architecture website DesignCurial
Skip the Alps – Hike Georgia’s Caucasus Mountains instead
Ancient villages, soaring summits, and thousands of miles of wilderness make Georgia a contender for Europe’s most unsung destination, CNTraveler says.
The most interesting facts about Kakhetian wines
Georgian winemaking is unimaginable without its easternmost region of Kakheti.
A legend Georgians tell about wine
Georgia is a country of legends. According to one of the oldest and interesting popular narratives, Georgians associated the making of wine to the Creator.
Unique fish species discovered in the Black Sea
Unique and rare fish species were discovered in the Black Sea, as reported at the ‘Reinforcement of the Black Sea Monitoring’ presentation.
10 Things to do in Tbilisi – The Independent
With direct flights just launched from Gatwick, now's the perfect time to explore the Georgian capital, the Independent says.
VOGUE: A Visit to Batumi—Georgia’s Most Charming Seaside Town
Georgia's beautiful and sunny seaside city of Batumi has been featured on VOGUE.
Wall Street Journal and National Geographic to Make Film about Georgia’s Ushguli
Media outlets, the Wall Street Journal and National Geographic, are to make a short film about Georgia’s mountainous village Ushguli in the Upper Svaneti region.
Why one L.A. wine expert has Georgia on his mind. The country, that is…
"Where wine is concerned, Taylor Parsons is almost never gobsmacked.
Cost of Georgia’s top travel destinations for spring
Spring in Georgia is a beautiful time of the year. Many of us are already wishing they were somewhere, taking a rest from noisy streets.
Tbilisi, Georgia: No Longer Europe’s Best-Kept-Secret Destination – The Wall Street Journal
"Not long ago, few Western travelers ventured to Georgia, a former Soviet republic. Now its newly polished capital city, Tbilisi,
 VOGUE: 5 Reasons to Explore the Mountains of Georgia
VOGUE reveals 5 reasons why you should explore the mountains of Georgia. Here is what the article says:
Three Georgian monasteries where some of the best wines are made
In Georgia, the tradition of making wines at monasteries dates back to the ancient times
Abkhazia’s mimosa tree among 14 strikingly beautiful trees around the world
Mimosa tree from Georgia’s Abkhazia seaside region has been listed among 14 strikingly beautiful trees around the globe.
GEL Exchange Rate
Convertor
22.07.2017
23.07.2017
USD
1
USD
2.3983
2.3983
EUR
1
EUR
2.7923
2.7923
GBP
1
GBP
3.1183
3.1183
RUB
100
RUB
4.0713
4.0713
750ml
Kvevri
Zangaura  / 2015
19.90
750ml
White Dry
None  / 2016
18.30
750ml
Red Semi-Sweet
Schuchmann Wines  / 2015
23.95
PHOTO OF THE DAY
Other Stories
A new video depicting beauty of Adjara's landscape , its capital Batumi and the natural resources has hit the social media recently.
Winners of PR Lions have been announced at the Cannes International Festival of Creativity and Windfor's ad was among the winners for the first time in its history.
French architectural photographer Aurélien Villette has been traveling to different countries for years in order to document how architecture manifests cultural change.
Along with the development of tourism in Georgia, the number of high-class hotels is increasing.
Josko Gravner is an Italian winemaker, who discovered the Georgian traditional technology many years ago and has been using it since then.
A Georgian couple, who travels to the different regions of Georgia, has shared many adventures and interesting stories with us.
An amazing video featuring a lucky tourist given VIP treatment and dinner with the Prime Minister of Georgia went viral on the internet.
Georgia prepared a special surprise to the 6 000 000th tourist who entered the country in 2016.
Dirk Wagener, a German photographer, outdoorer, skier, and a journalist, along with his team of photographers and filmers are always in a search for the best places
Yet another amazing video of snow-covered Georgia’s landscape has emerged on the internet.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.3983
EUR
1
EUR
2.7923
GBP
1
GBP
3.1183
RUB
100
RUB
4.0713