The Washington Post writes about a Georgian dish - Ajapsandali
17 August, 2018
The Washington Post writes about a Georgian dish - Ajapsandali
Georgian cuisine is becoming more and more popular in other countries, be it in neighbouring ones or further afield. Recently, The Washington Post published an article about a Georgian dish Ajapsandali (and provided readers with the correct pronounciation as well - a-ZHAP-sahn-DOLL-ee).

Ajapsandali is quite a common dish in Georgia and is considered to be a summer and autumn dish, because the dish’s ingredients are usually ripe during these periods of the year.

Ajapsandali has its Mediterranean counterpart called ratatouille. But
this one, is unapologetically spicy, with garlicky Adjika being a central ingredient. Unlike its Mediterranean counterpart, in which the vegetables are too often reduced to mush, Ajapsandali is an oven-roasted medley of firm eggplant and crisp bell peppers, lightly mixed at the last minute with fresh tomato purée and livened up with some chopped cilantro. While customarily served in the final months of summer, when tomatoes and eggplant are bountiful, ajapsandali's warming and sinus-clearing properties make it an optimal winter fare as well.
geotv.ge
Some serve Ajapsandali with fried potatoes

Ajapsandali is popular in the northern Caucasus as well.

Ajapsandali is made from eggplants, different types of herbs, onions and tomatoes. Some add potatoes as well. This version provides readers with the original recipe:

1. 3 large eggplants, stemmed, quartered lengthwise, and cut into 1/2-inch slices (about 4 pounds total)
2. Kosher salt
3. Sunflower or grapeseed oil
4. 2 large onions, chopped
5. 3 large carrots, cut into half moons (about 1 1/2 pounds total)
geotv.ge
Others prefer Ajapsandali with its sauce

6. 3 bell peppers (preferably of various colours), seeded and coarsely chopped
7. 1 large jalapeño pepper, stemmed and seeded and finely chopped (see headnote)
8. 3 large tomatoes, peeled, seeded, squeezed of any extra juices, coarsely chopped (about 2 pounds; see NOTE)
9. 4 cloves garlic; 1 pressed/minced, the other 3 thinly sliced
10. 1 1/2 cups cilantro, finely chopped (leaves and tender stems)
11. 3/4 cup fresh parsley leaves, finely chopped
12. Leaves from 4 or 5 basil sprigs (preferably purple), stacked, rolled and cut into thin ribbons (chiffonade)
geotv.ge
Usually, Ajapsandali is served either slightly or cold

See the instructions for preparation here

Source: The Washington Post

Related stories:




Print
Other Stories
Statues of famous people decorating Tbilisi
Statues and monuments remind passersby about history of the country and its prominent people.
Tsinandali Palace – The first European one in Georgia
There are several palaces of nobleman remained in Georgia. The majority of them were destroyed by different conquerors.
Stunning paintings of Rusudan Petviashvili
Rusudan Petviashvili is a Georgian painter. Her talent is recognized worldwide.
The Phaistos Disc decoded - Inscription on the clay plate is in ancient Georgian language
July 3 makes the 101st anniversary since the Phaistos Disc was discovered on the island of Crete.
Tbilisi at night seems so romantic and attractive
Every city changes its appearance at night. One may not even recognize the same city at night.
Royal palaces in Georgia – Part 2
Georgia, a small country in the south Caucasus, has a long-standing history. Georgian kings and queens used to live in royal residences.
Surami fortress and Lisi Lake captured by talented Georgian photographers
Georgian photographers Giorgi Shermazana and David Pix have captured one of the most beautiful places of Georgia through their cameras.
Royal palaces in Georgia - Part 1
Georgia, a small country in the south Caucasus, has a long-standing history. Georgian kings and queens used to live in royal residences.
Tbilisi in Autumn– beautiful places in the capital
Tbilisi is distinguished by its versatile architecture. There is an old part of the city full of historical buildings, churches and small houses with special carvings and typical balconies.
Keti Matabeli – One of the most interesting Georgian painters
Keti Matabeli is a Georgian painter. Her interesting works fascinate people all over the world.
Georgia - a holiday destination in the South Caucasus: Part  2
Georgia is a guest of honour at the Frankfurt Book Fair 2018. Due to the special occasion, various German journals write about Georgia.
Georgia: Europe in Asia, a guest of Honor at the Frankfurt Book Fair
The Frankfurt Book Fair which is one of the biggest and most significant cultural and intellectual events all over the world chose Georgia as a guest of honour of the 2018 fair.
Georgia - a holiday destination in the South Caucasus: Part 1
Germany's public international broadcaster Deutsche Welle reviews the culture and history of Georgia.
Tbilisoba to be held in October
The annual festival Tbilisoba will take place on the 6th and 7th of October.
Georgia reflected in the photos of Thomas Dworzak
Thomas Dworzak is a German photojournalist. He is a member of Magnum photos (an international photographic cooperative).
Swiss photographer’s photos show what did Georgia look like in 1993
The Swiss photographer DANIEL Spehr uploaded the photos of Georgia taken in 1993 on his Facebook last year.
Monastery of the Cross in Jerusalem
In ancient times religious centers were utilized for the cultural and educational purposes of the country.
American couple about living in Georgia
Georgian couple Katie and Brodie McClains have been living in Georgia for 4 years now with their children Luke, Anabelle and Maddy.
Georgian monasteries in Azerbaijan
Saingilo is a former province of the Kakheti kingdom, Georgia which is now situated in the territory of Azerbaijan.
Georgian Wine Festival 2018 kicks off for a second time on Shardeni Street
It is now the second year when small, medium and large Georgian wine companies will be given a chance to showcase their products through the Georgian Wine Festival.
Georgian Abbey in Bulgaria called Petritsoni
There are many sites of cultural heritage with the Georgian roots in other countries.
Must see places in Abkhazia
Abkhazia is situated in the northwestern region of Georgia. It covers 8,660 square kilometres (3,340 sq mi) and has a population of around 240,000.
Discover must see places in Shida Kartli
Shida kartli is located in the eastern part of Georgia. It includes the following towns: Gori, Tskhinvali, Kaspi, Kareli, Java and Khashuri.
A traveler advises to visit Kakheti for the Georgian wine tasting
A traveller Benjamin Kemper shares his impressions about Georgia, the wine country – on www.cntraveler.com.
The breathtaking cave in Martvili, named after a 35 year old deceased researcher
Geographer and a producer of organic wine from Samegrelo, Zaza Gagua published photos taken in one of the caves, located in Martvili Municipality on his “Facebook” page.
PHOTO OF THE DAY
Exchange Rates
GEL Exchange Rate
Convertor
16.11.2018
17.11.2018
USD
1
USD
2.6818
2.6727
EUR
1
EUR
3.0299
3.0268
GBP
1
GBP
3.4332
3.4240
RUB
100
RUB
4.0185
4.0447