“In Georgia nougat is called gozinaki!”
02 November, 2015
“In Georgia nougat is called gozinaki!”
“It can be white – with beaten egg whites – or black – without egg whites. It always contains honey and / or sugar, nuts and / or dried fruits, whole, crushed or ground, seeds and flavors of all kinds. Hmmmm… I am talking about nougat!”- the 196 Flavors website informs.

“I warned you my publication about halwa Bahraini would not be my last nougat recipe! So after Cyprus and its pastellaki, Israel and its halva, we are going to
Georgia…And in Georgia, nougat is called gozinaki!

But let’s talk about nougat before returning to Tbilisi! Today, no source confirms precisely the exact date of the creation of nougat. However, we know that in ancient times, a candy made in the East was called haloua or halwa, which comes from the word hlou meaning sweet Arabic. At that time, nougat is essentially composed of sugar, pistachio, orange blossom water and / or vanilla.
geotv.ge
Its manufacturing process was also known to the Greeks, who prepared it with nuts, hence the origin of its name nux gatum (walnut cake in Latin), the ancient name of nougat.

Nougat was imported to France in the seventeenth century, more precisely in Provence and Marseille which long had a monopoly for its manufacturing.

In the seventeenth century, Olivier de Serres planted the first almond tree in near Montelimar and the fruit was used to make nougat. With its success, he multiplied the number of almond trees and thus Montelimar nougat stole the show from Marseille.

The famous and true Montelimar nougat as we know it today emerged in the mid-eighteenth century with the addition of egg whites, melted with honey and sugar, in order to aerate the end result.

But back to Georgia. Gozinaki is made with nuts and boiled honey. This is the most popular dessert in Georgia and started to appear in ancient Georgia. Traditionally, this dessert is served at the Christmas and New Year’s tables as a symbol of wealth but also as a promise for a sweet and happy life and success in all endeavors.
Today, there are many recipes for that sweet treat. They often include almonds, hazelnuts, cashews, peanuts, but also poppy, flax or sesame seeds. It is said in Georgia that with the promise of a happy life, all fantasies and all combinations are possible for this recipe. So I had two fantasies myself: first the traditional recipe mainly made of walnuts and then a version based on almonds, hazelnuts, walnuts and flax seeds.

Gozinaki is the Georgian tradition for Christmas and New Year. And when you are Georgian, you not only gotta love gozinaki but also the tradition that goes along with it. This tradition is called the mekvle or tradition of the lucky charm.

Georgians believe that the first person who crosses the threshold of their house after the New Year will bring great happiness. This person is called mekvle. The morning of the last day of the year, gozinaki and other sweets are prepared in every household. A basket is filled with those treats, to which is added fresh eggs, mandarins and pears. Each family then chooses someone, among the men of the house, who will be the makoutchkhouri or “leg of destiny”, usually a wise man or a young innocent boy but very rarely a woman!” – the 196 Flavors website says.
geotv.ge
Recipe of Gozinaki with Walnuts

Preparation time: 1 hour
Cooking time: 15 minutes

Ingredients

1 cup honey
4 cups shelled walnuts
4 tablespoons powdered sugar

Preparation

Roast the walnuts and break them into small pieces with a knife.
Pour the honey in a non-stick pan, put on low heat and bring to a boil.
When the honey begins to foam, remove from heat and let cool.
Put it back on the stove and repeat this procedure twice to allow the honey to thicken.
Add the powdered sugar and stir until reaching boiling point again.
Pour the walnuts and mix well.
When the walnuts are starting to change color (about 3 minutes), remove from heat.

First Method

Immediately pour the mixture on a wet and oiled wooden board.
Spread evenly on the board with a wet hand or the back of an oiled metal spoon.
Level with an oiled roll pin.
Adjust the edges with your hands or with a knife to obtain a square or round of about 1/2 inch thick.
Using a heated and oiled knife blade, cut equal triangular or diamond-shaped pieces.

Second Method

Immediately pour the mixture on a wet and oiled wooden board.
Form a cylinder of about 1 1/2 inch diameter.
Let cool for 10 minutes.
Using a heated and oiled knife blade, cut equal slices.

For more information follow the link

Related Stories:

Gozinaki – Most favorite Georgian candy


Churchkhela – Delicious and energizing Georgian Snickers

Print
Other Stories
Georgian cuisine by The Dish – Part 3
Here are a number of other Georgian foods that the presenters of the podcast The Dish recommend you to taste in Georgia:
Georgian cuisine by “The Dish” – Part 2
The podcast The Dish tell the listeners about the history of Georgian cuisine and the meals everyone should taste in Georgia. The Georgians have been ruled by Greeks, Romans, Iranians, Arabs, Byzantians, Mongolians, Ottomans, and Russians.
Georgian cuisine by “The Dish” – Part 1
The podcast “The Dish” talks about Georgian dishes as well as the history of the country. Georgian cuisine has been shaped by different cultures such as ancient Greek and Roman, middle eastern Turkish,central Asian, Mongolian, Russian and Indian influences.
Humus with white beans and ginger
Beans is very popular in Georgia. one of the main dishes in Georgia, especially in the western part of the country is Lobio or beans.
The Independent names Georgian wine among the best eastern European wines
Georgia is becoming more and more famous for its wine. Recently, The Independent published an article about Eastern European wines.
Delicious Veggie Pasta
The Café Piatto offers its guest delicious dishes. Here is the veggie pasta recipe cooked by the chef at the café. The dish is popular amonst vegetarians.
Fried beef liver in pomegranate juice
Locals in the Samegrelo region (in the west part of Georgia) cook beef liver in pomegranate juice.
Georgian Chvishtari with Ajika
Chvishtari is a Georgian cornbread with cheese. It originates from Svaneti, the mountainous region of Georgia.
Chicken liver with ajika and satureja
Megrelian cuisine (from Samegrelo, in the western part of Georgia) is distinguished by its spicy meals.
Kupati in Saperavi wine
Each region in Georgia has its special cuisine. Kupati is a dish common in the western part of Georgia, Samegrelo.
Pkhali of New Cabbage
Pkhali is a traditional Georgian dish of chopped and minced vegetables, made of cabbage, eggplant, spinach, beans, beets and combined with ground walnuts, vinegar, onions, garlic, and herbs. In this article the receipt of Cabbage Pkhali is suggested.
Detailed recipe how to cook the Adjarian khachapuri
Khachapuri is a popular Georgian dish made of cheese and dough. Adjarians have their own way of cooking Khachapuri.
Fish in walnut sauce (Satsivi)
Satsivi is a food paste in Georgian cuisine made primarily from walnuts and is used in various recipes.
The Most Spicy Adjika with Spices
Ajika or adjika is a Georgian-Abkhazi hot, spicy but subtly flavored dip often used to flavor food.
How to cook Khinkali at home
You can use either pork or beef to make minced meat for Khinkali, although traditional Khinkali in Pshavi (a mountain region on the Eastern Georgia) it is made from sheep.
Rolled Sulguni pieces filled with vegetables
Sulguni cheese with vegetables is a perfect combination for summer meals.
Roast Rolled Flank Steak and Kakhetian wine
Ever wondered how to compliment Georgian food with Georgian wine? – Today we explore recipe for a roast Rolled Flank Steak and wine to go with it.
Eggplants with walnuts
Edible greens with walnuts is characteristic of Georgian cuisine. They are served at every celebration and party.
Dry beans (Lobio) in a pot
There are many recipes in Georgia to prepare beans. Beans prepared in a pot are of a special taste. Beans are always served with pickles.
Mtsvadi made with pork
Pork Mtsvadi is especially tasty when it is roasted on vine branches.
Gebjalia - traditional dish from Samegrelo
Gebjalia is a traditional dish from Samegrelo and means “Made into milk”.
Pelamushi made with black grapes
Pelamushi originates in the western part of Georgia. You make it from a fresh grape juice.
Disocver one of the most popular dish in the western part of Georgia
Elarji is a traditional dish from Samegrelo, the western part of Georgia.
Chicken in blackberry sauce
Chicken in blackberry sauce is a traditional dish from Imereti, in the western part of Georgia. Sometimes they make it with Isrimi (a type of blackberry).
Chakapuli with lamb and wine
Chakapuli is a traditional Georgian dish. The Eastern feast should include Chakapuli as well.
PHOTO OF THE DAY
Exchange Rates
GEL Exchange Rate
Convertor
19.09.2018
20.09.2018
USD
1
USD
2.6188
2.6179
EUR
1
EUR
3.0593
3.0606
GBP
1
GBP
3.4414
3.4517
RUB
100
RUB
3.8673
3.9087
750ml
White Dry
None  / 2016
18.30
750ml
Kvevri
Zangaura  / 2015
19.90
750ml
Red Semi-Sweet
Schuchmann Wines  / 2015
23.95
Other Stories
Now everyone knows Khachapuri, popular cheese bread from Georgia, that has become a must dish in New York city.
There are several symbols that have become a part of Orthodox Easter celebration. Eggs dyed in red, frequently served on the wheat planted at home
Symbols of Easter and life itself, red eggs are one of the main attributes of the Easter table. They are dyed on Good Friday, the color representing
Georgian food and trademarks such as khachapuri, cheese bread, khinkali, meat dumplings, nigvziani badrijani, eggplant rolls with walnut
Extremely delicious cheese bread Adjaruli Khachapuri from Georgia’s mountainous Adjara Region
Anthony Bourdain is well-known in the US for his Emmy-winning travel show “Parts Unknown,” on CNN. One of the last episodes was dedicated to Georgia.
Popular Georgian cheese bread Adrajuli khachapuri has been spotlighted by world-famous website Culture Trip.
Combining wine and cheese is an unquenchable subject and it is being discussed by many gourmets and experts around the world.
Adjarian dishes are an integral part of Georgian cuisine and its culture.
All regions of Georgia stand out for their local delicious dishes and they make up the entire Georgian cuisine