Thousands protest in Georgia over gay rights rally