Amazing story of American lecturer captivated by Georgian language
12 March, 2018
Amazing story of American lecturer captivated by Georgian language
Georgian society learned about the heartwarming story of an American lecturer captivated by Georgian alphabet in 2015 through Gvantsa Archvadze, a Georgian girl based in New York, who unfolded this story on her social network page.

“New York city subway is full of adventures. Today I accidentally sat beside one man and asked him the directions to the museum. After a short conversation he noticed a text in my phone and asked me with excitement if
I was from Georgia.

I looked at him with surprise, since he did not have the appearance neither of a Georgian nor of any other former soviet republic's resident.

After I told him that I was Georgian, he showed me a book that was lying on his knees. It turned out that he was reading quite an old edition of a Georgian grammar book published by Chicago University.

I asked him to read few passages and he did it splendidly, to my surprise.

geotv.ge
Evan Siegel learning Georgian language

This man is Evan Siegel, a lecturer and Persian language expert who is currently learning Georgian language. He knows Georgia’s culture and history quite well. Also, he plans to pay a visit to Georgia.

This unexpected meeting and news made my day. It is such a good feeling when you meet a foreigner from bigger country who knows and appreciates Georgian history and culture better than some of the locals do.”

Nowadays, American lecturer is quite close to making his dream come true and is planning to visit Georgia. According to him, it was his longtime dream.
Here is what the American lecturer tells about himself:

"I am 64 years old. I was born in Brooklyn, New York, a city that has recently become a hometo many Georgians. I was studying mathematics. I received PHD Degree in mathematics in 2000. For 35 years, I have taught mathematics and computer programming, yet besides I was attracted by the history of Iran."

- When and why did you become interested in Georgia?

-I have been interested in Georgia for 20 years. At first, I fell in love with Georgian polyphonic songs, which cannot be compared to anything in the world. Then there was a Georgian dance… Georgian dance ensemble "Rustavi" performed in New York, which really impressed me!

But most of all I'm interested in the role of Georgian revolutionaries in the constitutional revolution of Iran. I told about it Georgian Professor Alexander Beridze at one of the seminars in Germany. He expressed great empathy and sent me articles and books that belonged to Georgian professor Giorgi Chipashvili.

He surprised me with his strict criticism towards the Communists, Sergo Orjonikidze, especially the criticism towards the Georgian revolutionaries who participated in the constitutional revolution of Iran.

I am grateful to my Georgian friend, Tea Janashia, who devoted her time to me, checked and corrected my translations from Georgian.

I learned Azeri and Turkish languages, and I prepared many articles about how Azeri intellectuals influence Iran's progressive culture.

The materials were mostly published in the journal Mulla Nasr od-Din, which was founded in Tbilisi.

- How did you learn Georgian?

I was studying Professor Howard Aronson’s Georgian grammar. Aronson is one of the brilliant experts of Georgian linguistics. In cooperation with Georgian co-author, he published a new grammar and reading materials, which were written professionally and represents a real masterpiece of his scientific career.

After learning Aronson's grammar, I started studying books and articles sent by Georgian professor Beridze. I am grateful to my Georgian friend who studied English here and then returned to work in the tourism and hospitality industry in his homeland. Unfortunately, I lost contact with him and I could not personally thank him for his kindness.

I have many Georgian friends, and these relationships are very precious for me. I also have relationships with Georgians living in America. Unfortunately, I have never been in Georgia. This year, in March I am planning my first visit to your country!

Related stories:

A foreign lecturer learning Georgian language in the New York subway

A must watch video! - Discover the history of Georgia through its alphabet

Georgian Alphabet among 5 of the world’s most beautiful alphabets

Georgian among the 10 Most Difficult Languages in the World
Print
Other Stories
Georgian Student to Study in America With Full Funding
Georgian student Luka Buskivadze will continue his studies at Vanderbilt University in the United States with full funding
Shopping in Supermarket With a Travel Bag- Georgian In Wuhan
Georgian citizen Nini Davlianidze lives in Wuhan, China at the epicenter of the spread of coronavirus.
Who is the richest child in Georgia
Bera and Nanuka's child was born in November 2019. Nanuka Gudavadze reportedly gave birth at Ivanishvili's residence in the village of Chorvila in Sachkhere Municipality.
Nikoloz Sherazadishvili becoming a Champion in Paris
Georgian born, Spanish Judoka Nikoloz Sherazadishvili (90kg) won a gold medal at the Paris Grand Slam.
10-year-old Korean singing in Georgian
A couple of weeks ago, the video of a 10-year-old Korean Dael Heo, speaking perfect Georgian went viral on the internet.
Khatia Buniatishvili Returning to Carnegie Hall
Khatia Buniatishvili, the Georgian concert pianist, returns to Carnegie Hall
"I believe that China can overcome this disaster"-Georgian citizen after returning from China
Georgian citizen Tamuna Lutidze who was transferred from Tbilisi International Airport to the infectious hospital because of the coronavirus threat publishes a post on Facebook telling the story of the treatment.
Can you recognize Freedom Square in a new Fast&Furious trailer?
Universal Pictures has published the first full trailer for Fast and Furious 9. The film is scheduled to be theatrically released in the United States on May 22, 2020.
Four Chinese treated for the flu at Tbilisi Infectious Clinic
Four patients are currently being treated for the flu virus at Tbilisi Infectious Disease Clinic.
Georgian citizens to be evacuated from China among others by Turkey
Turkey will evacuate Georgian citizens from China, the Turkish media has reported.
Square in Wroclaw opens named after Georgian officers
The Georgian Ambassador to Poland Ilia Darchiashvili reports on his official Facebook page that the Polish city of Wroclaw is now home to a square named after Georgian officers of the Polish Army.
Georgian, who won GEL 1,182,454, was found in a refugee settlement
The millionaire who was searched by the whole Georgia is finally found!
Georgia suspends direct air flights from China
Direct air traffic with the People's Republic of China has been temporarily suspended, as part of preventive measures against the spread of coronavirus, Civil Aviation Agency says.
Georgia to ban flights from China, evacuate citizens from Wuhan
Health Minister Ekaterine Tikaradze says that flights will be banned from China and the Georgian citizens will be evacuated from Wuhan.
Georgia to suspend direct flights from China, as toll from Coronavirus exceeds 100
Georgia will suspend direct flights with China, Minister of Economy Natia Turnava said on Tuesday.
Video of South Korean girl in Budapest speaking perfect Georgian is going viral
South Korean girl in Budapest spoke perfect Georgian when asked about what she liked most about Georgia. Video was uploaded on Facebook and has tens of thousands views.
Ministry of Health started checking citizens on coronavirus at Tbilisi international airport
Preventative measures in Tbilisi International Airport against deadly Coronavirus has already been made.
As coronavirus takes momentum, Georgia takes countermeasures
The flight from China to Georgia has been canceled today. Deputy Minister of Health Tamar Gabunia said that the flight was canceled at the initiative of the Chinese side, but the reason is unknown.
Teaching process suspended in 17 schools due to heavy snowfall in Adjara
Due to heavy snowfall, classes have been suspended in 17 schools of the mountainous villages of Adjara region due to heavy snow. The Ministry of Education, Science and Culture says that pupils could not arrive at schools.
Transparency International: Georgia ranks top in CPI in the Eastern Europe and Central Asia region
Georgia has been assigned a score of 56 and shares 44th place with Costa Rica, the Czech Republic, and Latvia
Stray dog helps children cross the road in Batumi, Georgia
ABC News has published a video recorded in Batumi that shows how a stray dog helps kids to cross the road.
What makes Georgian fashion distinctive?
Georgian fashion and designers is becoming more and more recognizable, but what makes them unique?
NDI: Majority of Georgians support EU, NATO membership
Recent poll results released by the National Democratic Institute (NDI) and CRRC Georgia revealed that the majority of respondents approve of the Government’s goal for Georgia to become a member of the European Union (EU) and NATO.
NDI: Majority of Georgians say no political party is “closest to them”
The U.S. National Democratic Institute (NDI) has today released the results of its public opinion survey. According to the survey, majority of the respondents say “no political party” is “closest to them”.
Human Rights Watch: Impunity for abuse by law enforcement officials remaines a persistent problem in Georgia
Impunity for abuse by law enforcement officials remained a persistent problem, - reads the Human Rights Watch Report 2020.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
22.02.2020
23.02.2020
USD
1
USD
2.8299
2.8299
EUR
1
EUR
3.0571
3.0571
GBP
1
GBP
3.6537
3.6537
RUB
100
RUB
4.3980
4.3980
Other Stories
World famous British singer Jessie J has decided to wear clothes made by Anouki Areshidze, Georgian designer and wife of the mayor of Tbilisi.
Bassiani, one of the most popular underground clubs not only in Georgia but throughout Europe as well, has opened today
An amazing video made in Georgia by tourists from the Philippines have gone viral on the internet.
Over the recent two days May 12-13 Tbilisi city saw a peaceful protest rally in the center of the city.
Hundreds of people took to the main street Rustaveli Avenue in Tbilisi to protest the raid in Tbilisi’s popular night clubs.
Two bear cubs listed as endangered on the red list were handed over to Tbilisi Zoo,
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze and Deputy Tbilisi Mayor Ms. Sophio Khuntsaria have gifted a food stand
Pamela Anderson, famous Canadian American actress and model has appeared in the chic sunglasses by internationally acclaimed Georgian designer George Keburia.
A ski lift accident in Georgia’s eastern Gudauri resort,in particular at Sadzele 5 lift, has left 8 people with injuries.
The ski lift in Gudauri winter resort in Georgia has broke down in the aftermath of which several people have been injured.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.8299
EUR
1
EUR
3.0571
GBP
1
GBP
3.6537
RUB
100
RUB
4.3980