Amazing story of American lecturer captivated by Georgian language
12 March, 2018
Amazing story of American lecturer captivated by Georgian language
Georgian society learned about the heartwarming story of an American lecturer captivated by Georgian alphabet in 2015 through Gvantsa Archvadze, a Georgian girl based in New York, who unfolded this story on her social network page.

“New York city subway is full of adventures. Today I accidentally sat beside one man and asked him the directions to the museum. After a short conversation he noticed a text in my phone and asked me with excitement if
I was from Georgia.

I looked at him with surprise, since he did not have the appearance neither of a Georgian nor of any other former soviet republic's resident.

After I told him that I was Georgian, he showed me a book that was lying on his knees. It turned out that he was reading quite an old edition of a Georgian grammar book published by Chicago University.

I asked him to read few passages and he did it splendidly, to my surprise.

geotv.ge
Evan Siegel learning Georgian language

This man is Evan Siegel, a lecturer and Persian language expert who is currently learning Georgian language. He knows Georgia’s culture and history quite well. Also, he plans to pay a visit to Georgia.

This unexpected meeting and news made my day. It is such a good feeling when you meet a foreigner from bigger country who knows and appreciates Georgian history and culture better than some of the locals do.”

Nowadays, American lecturer is quite close to making his dream come true and is planning to visit Georgia. According to him, it was his longtime dream.
Here is what the American lecturer tells about himself:

"I am 64 years old. I was born in Brooklyn, New York, a city that has recently become a hometo many Georgians. I was studying mathematics. I received PHD Degree in mathematics in 2000. For 35 years, I have taught mathematics and computer programming, yet besides I was attracted by the history of Iran."

- When and why did you become interested in Georgia?

-I have been interested in Georgia for 20 years. At first, I fell in love with Georgian polyphonic songs, which cannot be compared to anything in the world. Then there was a Georgian dance… Georgian dance ensemble "Rustavi" performed in New York, which really impressed me!

But most of all I'm interested in the role of Georgian revolutionaries in the constitutional revolution of Iran. I told about it Georgian Professor Alexander Beridze at one of the seminars in Germany. He expressed great empathy and sent me articles and books that belonged to Georgian professor Giorgi Chipashvili.

He surprised me with his strict criticism towards the Communists, Sergo Orjonikidze, especially the criticism towards the Georgian revolutionaries who participated in the constitutional revolution of Iran.

I am grateful to my Georgian friend, Tea Janashia, who devoted her time to me, checked and corrected my translations from Georgian.

I learned Azeri and Turkish languages, and I prepared many articles about how Azeri intellectuals influence Iran's progressive culture.

The materials were mostly published in the journal Mulla Nasr od-Din, which was founded in Tbilisi.

- How did you learn Georgian?

I was studying Professor Howard Aronson’s Georgian grammar. Aronson is one of the brilliant experts of Georgian linguistics. In cooperation with Georgian co-author, he published a new grammar and reading materials, which were written professionally and represents a real masterpiece of his scientific career.

After learning Aronson's grammar, I started studying books and articles sent by Georgian professor Beridze. I am grateful to my Georgian friend who studied English here and then returned to work in the tourism and hospitality industry in his homeland. Unfortunately, I lost contact with him and I could not personally thank him for his kindness.

I have many Georgian friends, and these relationships are very precious for me. I also have relationships with Georgians living in America. Unfortunately, I have never been in Georgia. This year, in March I am planning my first visit to your country!

Related stories:

A foreign lecturer learning Georgian language in the New York subway

A must watch video! - Discover the history of Georgia through its alphabet

Georgian Alphabet among 5 of the world’s most beautiful alphabets

Georgian among the 10 Most Difficult Languages in the World
Print
Other Stories
Israeli Embassy addresses Georgian citizens, who intend to attend Holy Fire Ceremony
The Embassy of Israel to Georgia has released a statement addressing the citizens of Georgia, who intend to attend the celebration of the Holy Fire in Jerusalem.
Georgian Minister, who could have started a Nuclear War
An involuntary soviet officer, who could have plunged Turkey into the “nuclear winter”,
The Guardian: How Jack Shepherd tried to elude British justice in Tbilisi
The Guardian has recently published an article about Jack Shepherd “How Jack Shepherd tried to elude British justice in Tbilisi”.
Photography Workshop with Karolina Jonderko
Karolina is an award-winning photographer with a master's degree in photography from the Polish National Film,
Jennifer Lopez wearing David Koma in her New Music Video
A new song “Medicine” by American singer Jennifer Lopez featuring Moroccan-American rapper French Montana has just released.
Lithuanian Embassy releases statement regarding April 9 tragedy
The Embassy of Lithuania to Georgia has released a statement regarding April 9 tragedy in Georgia.
6 streets in Tbilisi to be named after April 9 female victims
Six streets in Tbilisi will be named after female victims of April 1989 tragedy.
Exclusive interview with Erik Høeg, Head of EUMM Georgia
Georgian Journal offers its readers an exclusive interview with Erik Høeg, Head of Mission of the EU Monitoring Mission (EUMM) Georgia.
30 years since April 9 tragedy
30 years have passed since 9 April 1989.
Georgian actress Vika Kalandia on the set of a new TV show by Netflix
Georgian actress Vika Kalandia has recently published photos
Georgian actress Vika Kalandia to appear in a new TV show by Netflix
Georgian actress Vika Kalandia will appear in a new TV show on Netflix.
Remains of Georgian soldiers identified in Holland
The remains of Georgian soldiers killed on Texel Island, Leusden were identified using DNA analysis in Holland.
Georgian Inventor students will travel to NASA Space Center
The winner of the Millennium Innovation Competition has been revealed.
Lady Gaga chooses Georgian designer Tamuna Ingorokva
Tamuna Ingorokva is a successful Georgian designer.
Gifted teacher Lado Apkhazava warmly welcomed back in Georgia
Lado Apkhazava is a Georgian teacher who is among 10 finalists of the Global Teacher Prize 2019.
 Georgian TV presenter, who has traveled to 112 countries and 5 continents
We are sitting by the fire and the chief tells me: You behave as if you were one of us;
Malkhaz Kobauri sentenced to life imprisonment for killing the Smiths family
Malkhaz Kobauri, the shepherd accused of murdering three members of the Smiths family in Khada Gorge, has been sentenced to life imprisonment.
Georgia gave the world wine – what did Jeremy Clarkson find amazing in Georgia?
Last autumn The Grand Tour team Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond visited Georgia and recorded one of the episodes here.
Jury find shepherd, accused of killing American family, guilty
A jury has found Malkhaz Kobauri, the shepherd who is accused of killing American family
The Grand Tour team, Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May visit Georgia's occupied territories
A new video featuring The Grand Tour’s trip to Georgia has recently appeared on the internet.
Ukraine and Georgia fighting for the common occupant
Georgian brand Giovanni Morra issues anti-occupational passport holder for Ukraine.
Bidzina Ivanishvili’s youngest son Tsotne Ivanishvili
Tsotne Ivanishvili is the youngest son of Bidzina Ivanishvili, the former Prime Minister of Georgia.
Man fights wolf, saves life of two women in Georgia
Yesterday night in Georgia, Tsalka municipality a wolf attacked three people. Fortunately, all of them are alive.
5 Georgian Women’s Successful Career Abroad
On March 8, the world celebrates international women’s day.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
18.04.2019
19.04.2019
USD
1
USD
2.6931
2.6939
EUR
1
EUR
3.0456
3.0323
GBP
1
GBP
3.5137
3.5053
RUB
100
RUB
4.2150
4.2087
Other Stories
World famous British singer Jessie J has decided to wear clothes made by Anouki Areshidze, Georgian designer and wife of the mayor of Tbilisi.
Bassiani, one of the most popular underground clubs not only in Georgia but throughout Europe as well, has opened today
An amazing video made in Georgia by tourists from the Philippines have gone viral on the internet.
Over the recent two days May 12-13 Tbilisi city saw a peaceful protest rally in the center of the city.
Hundreds of people took to the main street Rustaveli Avenue in Tbilisi to protest the raid in Tbilisi’s popular night clubs.
Two bear cubs listed as endangered on the red list were handed over to Tbilisi Zoo,
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze and Deputy Tbilisi Mayor Ms. Sophio Khuntsaria have gifted a food stand
Pamela Anderson, famous Canadian American actress and model has appeared in the chic sunglasses by internationally acclaimed Georgian designer George Keburia.
A ski lift accident in Georgia’s eastern Gudauri resort,in particular at Sadzele 5 lift, has left 8 people with injuries.
The ski lift in Gudauri winter resort in Georgia has broke down in the aftermath of which several people have been injured.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.6939
EUR
1
EUR
3.0323
GBP
1
GBP
3.5053
RUB
100
RUB
4.2087
April 2019
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30