Amazing story of American lecturer captivated by Georgian language
12 March, 2018
Amazing story of American lecturer captivated by Georgian language
Georgian society learned about the heartwarming story of an American lecturer captivated by Georgian alphabet in 2015 through Gvantsa Archvadze, a Georgian girl based in New York, who unfolded this story on her social network page.

“New York city subway is full of adventures. Today I accidentally sat beside one man and asked him the directions to the museum. After a short conversation he noticed a text in my phone and asked me with excitement if
I was from Georgia.

I looked at him with surprise, since he did not have the appearance neither of a Georgian nor of any other former soviet republic's resident.

After I told him that I was Georgian, he showed me a book that was lying on his knees. It turned out that he was reading quite an old edition of a Georgian grammar book published by Chicago University.

I asked him to read few passages and he did it splendidly, to my surprise.

geotv.ge
Evan Siegel learning Georgian language

This man is Evan Siegel, a lecturer and Persian language expert who is currently learning Georgian language. He knows Georgia’s culture and history quite well. Also, he plans to pay a visit to Georgia.

This unexpected meeting and news made my day. It is such a good feeling when you meet a foreigner from bigger country who knows and appreciates Georgian history and culture better than some of the locals do.”

Nowadays, American lecturer is quite close to making his dream come true and is planning to visit Georgia. According to him, it was his longtime dream.
Here is what the American lecturer tells about himself:

"I am 64 years old. I was born in Brooklyn, New York, a city that has recently become a hometo many Georgians. I was studying mathematics. I received PHD Degree in mathematics in 2000. For 35 years, I have taught mathematics and computer programming, yet besides I was attracted by the history of Iran."

- When and why did you become interested in Georgia?

-I have been interested in Georgia for 20 years. At first, I fell in love with Georgian polyphonic songs, which cannot be compared to anything in the world. Then there was a Georgian dance… Georgian dance ensemble "Rustavi" performed in New York, which really impressed me!

But most of all I'm interested in the role of Georgian revolutionaries in the constitutional revolution of Iran. I told about it Georgian Professor Alexander Beridze at one of the seminars in Germany. He expressed great empathy and sent me articles and books that belonged to Georgian professor Giorgi Chipashvili.

He surprised me with his strict criticism towards the Communists, Sergo Orjonikidze, especially the criticism towards the Georgian revolutionaries who participated in the constitutional revolution of Iran.

I am grateful to my Georgian friend, Tea Janashia, who devoted her time to me, checked and corrected my translations from Georgian.

I learned Azeri and Turkish languages, and I prepared many articles about how Azeri intellectuals influence Iran's progressive culture.

The materials were mostly published in the journal Mulla Nasr od-Din, which was founded in Tbilisi.

- How did you learn Georgian?

I was studying Professor Howard Aronson’s Georgian grammar. Aronson is one of the brilliant experts of Georgian linguistics. In cooperation with Georgian co-author, he published a new grammar and reading materials, which were written professionally and represents a real masterpiece of his scientific career.

After learning Aronson's grammar, I started studying books and articles sent by Georgian professor Beridze. I am grateful to my Georgian friend who studied English here and then returned to work in the tourism and hospitality industry in his homeland. Unfortunately, I lost contact with him and I could not personally thank him for his kindness.

I have many Georgian friends, and these relationships are very precious for me. I also have relationships with Georgians living in America. Unfortunately, I have never been in Georgia. This year, in March I am planning my first visit to your country!

Related stories:

A foreign lecturer learning Georgian language in the New York subway

A must watch video! - Discover the history of Georgia through its alphabet

Georgian Alphabet among 5 of the world’s most beautiful alphabets

Georgian among the 10 Most Difficult Languages in the World
Print
Other Stories
Georgia 99th peaceful country by Global Peace Index 2019
The results of the thirteenth edition of the Global Peace Index (GPI) have been revealed.
Georgian 9-year-old Kesaria Mgeladze wins European Chess Championship
Georgian pupil Kesaria Mgeladze became the winner of the European School Chess Championship 2019.
U.S. Embassy to Georgia publishes Trumps’ post about LGBT Pride Month
The Embassy of USA to Georgia has published President Donald Trump’s twitter post about LGBT Pride Month on their Facebook page.
Woman recognizes her house in the photos of Abkhazia
Ambebi.ge has recently published an article accompanied with a photo taken in the village of Ilori, Abkhazia by the Russian photographer Iuri Koltirev (Юрий Колтырев).
Georgian 6-year-old Davit Tatvidze wins European Chess Championship
Georgian pupil Davit Tatvidze became the winner of the European School Chess Championship 2019.
Female staff added to Black Sea lifeguard crew
This year female lifeguards will also join the crew to ensure your safety in Georgia’s seaside resorts.
Kim Kardashian, Rihanna and Jennifer Lopez wearing Balenciaga
The photos of Rihanna, Kim Kardashian and Jennifer Lopez wearing Balenciaga have recently gone viral.
The Next Mozart? 9-year-old prodigy from Georgia
A 9-year-old Tsotsne Zedginidze is a newly discovered piano prodigy from Georgia.
Georgian actor Merab Ninidze to appear in the Final Season of Homeland
Georgian actor Merab Ninidze has recently announced that he will appear in the final season of the American television drama series "Homeland".
Miss Georgia 2011 Janet Kerdikoshvili got married
Famous TV producer Noe Sulaberidze and Miss Georgia 2011 Janet Kerdikoshvili got married.
British Ambassador to Georgia quotes Ilia Chavchavadze
Justin McKenzie Smith, a British ambassador to Georgia quoted the famous words of Ilia Chavchavadze,
Georgian constructor builds the first electric bicycle
Georgina self-taught bicycle constructor Beka Januashvili built a first Georgian e-bike having no analogs in the world.
Georgian photographer who captures the first moments of childbirth
Nino Inadze is a first Georgian photographer who captures the very first moments of childbirth.
Fire in Lilo settlement in Chinese market has been localized
A fire broke out in so-called Chinese market in Lilo settlement, on the outskirts of Tbilisi and destroyed about 1000 sq.m. area, part of the goods burnt out.
Why do people move to Georgia to start business?
Georgia is becoming more and more attractive for neighbours and worldwide not only from touristy point of view, but also from business purposes.
Three people die in helicopter crash in Kazbegi
Three people died in helicopter crash in Kazbegi
Katy Perry wears earrings by Eloshi, Georgian brand
There are lots of Georgian fashion designers whose products are popular among celebrities.
Tbilisi Court of Appeals finds G.J. guilty of attempted gang murder of Davit Saralidze
Tbilisi Court of Appeals has made changes in the verdict of Tbilisi City Court over the Khorava Street murder case.
Who are the Georgian national heroes abroad?
There are numerous Georgians who lived outside Georgia to finally end up as heroes of the foreign countries.
Rihanna wearing a pink outfit by Demna Gvasalia
Rihanna uploaded an Instagram photo wearing a pink shirt and dress by Demna Gvasalia.
Kris Jenner wearing Demna Gvasalia’s Blue dress on Tommy Hilfiger's yacht
Kris Jenner was wearing Balenciaga by Demna Gvasalia while she enjoyed a night on Tommy Hilfiger's yacht with her boyfriend Corey Gamble.
Georgian boy teaches his American classmates Georgian anthem
One of the leading school ensembles in Ohio recently performed the national anthem of Georgia.
Massive hailstorm in some of Tbilisi districts
Massive hailstorm hit some of Tbilisi districts today, mainly Dighomi, Gldani, Isani and Sanzona.
Davit Gareja depicted on Guillaume Delisle’s map back in 1723
Giorgi Lobzhanidze, an expert on old maps and a member of the international map society has talked about the oldest map
World sights illuminated in the colors of the Georgian flag
Georgia marks the Independence Day on the 26th of May.
PHOTO OF THE DAY
GEL Exchange Rate
Convertor
15.06.2019
16.06.2019
USD
1
USD
2.7468
2.7468
EUR
1
EUR
3.0943
3.0943
GBP
1
GBP
3.4753
3.4753
RUB
100
RUB
4.2700
4.2700
Other Stories
World famous British singer Jessie J has decided to wear clothes made by Anouki Areshidze, Georgian designer and wife of the mayor of Tbilisi.
Bassiani, one of the most popular underground clubs not only in Georgia but throughout Europe as well, has opened today
An amazing video made in Georgia by tourists from the Philippines have gone viral on the internet.
Over the recent two days May 12-13 Tbilisi city saw a peaceful protest rally in the center of the city.
Hundreds of people took to the main street Rustaveli Avenue in Tbilisi to protest the raid in Tbilisi’s popular night clubs.
Two bear cubs listed as endangered on the red list were handed over to Tbilisi Zoo,
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze and Deputy Tbilisi Mayor Ms. Sophio Khuntsaria have gifted a food stand
Pamela Anderson, famous Canadian American actress and model has appeared in the chic sunglasses by internationally acclaimed Georgian designer George Keburia.
A ski lift accident in Georgia’s eastern Gudauri resort,in particular at Sadzele 5 lift, has left 8 people with injuries.
The ski lift in Gudauri winter resort in Georgia has broke down in the aftermath of which several people have been injured.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.7468
EUR
1
EUR
3.0943
GBP
1
GBP
3.4753
RUB
100
RUB
4.2700
June 2019
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30