Rugby without rules - Ancient tradition of Leloburti in Georgia
19 April, 2017
Easter in Georgia has numerous traditions and rituals associated with it, but for inhabitants of Guria the greatest Christian holiday would be incomplete without an ancient Georgian game of leloburti. The village of Shukhuti, Lanchkhuti region, has a three-century-old tradition: on Easter, all of its inhabitants split into two teams and begin the battle for possession of a 16-kilogram ball. The hefty sphere, stuffed with wood shavings and sand, is blessed by the village priest, who
then throws it into the air and the game begins. Several hundred people take to the game with such fervor that the ball is barely visible behind the huddle of bodies. The game, which features men, women, elderly and children alike, lasts for several hours and ends when one of the teams pushes the ball to a “lelo” – a small river.
geotv.ge
Polish photographer Magdalena Konik attended the big event and describes the game from the very inside.

“Lelo Burti - a game with a tradition of over 3000 years. Once played throughout the Caucasus to find the quickest, strongest, and cleverest among the villages or their parts to know who will be responsible for defense in the case of an attack. Today it bears the character of the celebration of Orthodox Easter only in one village in Guria. According to the tradition, the ball is folded on a previously selected grave in the cemetery in Lower or Upper Shukhuti, depending on the winning team.
geotv.ge
Around 12.00 PM, leather balls filled with sand, sawdust, fur, wine. At 2 PM, a solemn dedication took place in the church in the middle of the village. At 5 PM the excitement reached its zenith. A jolt kicked off the ball. The crowd shouted "Mamuka!" The other side of the crowd shouted another name. Scream, sweat, monstrous squeeze. The crowd was pressing. It changed direction every moment.
geotv.ge

geotv.ge

geotv.ge

geotv.ge
This year, the ball was solemnly deposited on the grave of Mamuka, a 25-year-old boy who died at the end of last year in a car accident returning home. Every moment someone kneeled at the plate with his image, squeezed a heavy ball and spoke in Georgian "it is for you Mamuka". Someone shouted, "Today we celebrate the day when Jesus rose from the dead! You will also rise again." In the eyes of men who had fought for the ball a moment ago, there were sadness and tears, which they were not ashamed to show.
geotv.ge

After a moment – supra [traditional Georgian feast].
geotv.ge
One woman asked where we are from. Because of our Polish origin, she invited us to the table to celebrate with the family of Mamuka. The greatest honor,” Magdalena says.

Follow the story on her website and her official Facebook page.

History of Leloburti

geotv.ge
But why specifically on Easter, one might ask? Since it is the greatest holiday for the entire Orthodox Christian world, Gurians in general and inhabitants of Shukhuti in particular have decided to associate it with their favorite game as well. As it is known, Leloburti existed even in BC period. This tradition has continued uninterrupted for more than three hundred years, with the only exception being years 1941-1945, when few had time and mettle for games in a time of war, the locals say. It is noteworthy that communists, in their ceaseless drive to destroy everything Christian, turned the festive game into an ordinary sports competition and transferred it to the 1st of May. However, the tradition was returned to its established date in 1990.

The Ball
geotv.ge
The ball for leloburti is made of cow skin and filled with sand and wood shavings soaked in sanctified wine. It weighs 16 kilograms and throwing it around requires a lot of energy.
geotv.ge
Our ancestors, before beginning the game, would drink a special drink called “aguna,” believing that it would keep them energized and focused.
geotv.ge
Photo courtesy: Magdalena Konik
Video courtesy: Irakli Gedenidze

Related Stories:

Leloburti – A Georgian Ancestor of Rugby


No rules, no limits: Georgia's muddy, bloody game of Lelo – The Guardian
Print
Other Stories
Georgia’s young rugby team beats Japan at 2018 Rugby World Cup
Georgia’s Under-20 national rugby team have claimed their second victory at the ongoing Rugby World Cup in Japan
PM congratulated Georgian sumo wrestler Tochinoshin on claiming Ozeki title
You can be hopeful of us like we are of you, - sumo wrestler Tochinoshin (Levan Gorgadze) told Georgian Prime Minister
Renowned Georgian sumo wrestler Tochinoshin returns to his homeland
On June 4, world-famous Georgian sumo wrestler Tochinoshin (born Levan Gorgadze) arrived in his homeland.
Georgian Rugby Team beats French Barbarians 16:15 at Dinamo Arena, Tbilisi
Georgian rugby team claimed yet another historic victory over French Barbarians – the second national team of the French Rugby Federation.
Georgian sumo wrestler wins historic Emperor’s Cup in Japan
For the first time in the history of Sumo wrestling, a Georgian national has become the owner of the Emperor’s Cup.
Georgian chess grandmaster’s triumph at World Chess Championship
Renowned Georgian chess player Nana Dzagnidze claimed the gold medal
Georgia’s Dinamo Arena - Once the third most attended stadium in Europe
It was in the beginning of the 1980s, when FC Dinamo Tbilisi was enjoying their best
 Georgian rugby team beats U.S. 21:20
The Georgian national rugby team defeated the U.S. squad at the Mikheil Meskhi stadium in Tbilisi on November 25.
Prince Harry celebrating with Georgian athletes winning gold at Invictus Games
Georgian athletes defeated British in sitting volleyball at the Invictus Games Toronto, Canada, 2017.
Georgian national basketball team defeats Israel at Eurobasket
The national basketball team of Georgia defeated Israel at the Eurobasket
 Zaza Pachulia’s Golden State Warriors win the NBA Championship
The Golden State Warriors, where Georgian basketball player Zaza Pachulia plays, regained the NBA title
Georgian wrestler becomes European champion in sambo: Watch her celebration dance
Georgian team won three medals at the Sambo Championship, which was held in the capital of Belarus, Minsk
Romania v Georgia: ‘Oscars fail’ at Rugby Europe Championship 2017
On March 19, Georgian National Rugby Team lost their last and decisive Rugby Europe Championship game against Romania (7-8)
Let’s meet Russia in good shape! – Motivational video of Georgian Rugby team
On March 12 Georgian National Rugby Team will play against Russia. Georgian fans have always supported the Lelos and this time will be no exception.
Nikoloz Basilashvili makes it to the Sofia Open semifinals
Georgian tennis player Nikoloz Basilashvili has won another game at Sofia Open yesterday and went through to the semifinal.
Nikoloz Basilashvili’s victory over top seed Dominic Thiem against all odds
Georgian tennis player Nikoloz Basilashvili has won another game at Sofia Open yesterday, defeating Austrian Dominic Thiem, who was the tournaments No.1 player
That’s Zaza! – Pachulia’s best moments with Golden State Warriors
The voting for the 2017 NBA All-Star game ended on January 17, at 8:59 Georgian time (GMT+4).
Meet the Street Workout Kings of Tbilisi - VOGUE
VOGUE published an article along with an awesome footage demonstrating Georgian boys ,known as the team called Bar Warriors, performing street workout in Tbilisi.
“Georgians have a big heart” – Zaza Pachulia thanks fans for support in NBA All-Star
Golden State Warriors Georgian player Zaza Pachulia shared his opinion about the intermediary results of NBA All-STAR voting.
 Georgian weightlifter becomes European champion, sets 2 records, wins 3 medals
The Junior & Under 23 Weightlifting Championship in the city of Eilat, Israel, ended with total Georgian triumph as the country earned 22 medals overall
10 most emotional moments in football – Georgian Jaba Kankava’s heroic act among them
The Daily Football has gathered the most emotional moments that have taken place in football history. Captain of Georgian National team Jaba Kankava’s
Georgian Nikoloz Basilashvili celebrates his first top 10 victory defeating Tomas Berdych
Yesterday, on Vienna Open tennis tournament, the prize pool of which is 1.8 million Euros, Georgian Nikoloz Basilashvili defeated Czech player Tomas Berdych,
Georgian Olympic champion’s national dance at his wedding
A few days ago, the famous Georgian judoka Lasha Shavdatuashvili and Salome Arabuli had a lavish wedding.
Merab Kvirikashvili’s comeback to rugby after the tragic incident
Matchday 5 in Georgian rugby championship saw the reigning champions Lelo play against Aya in Kutaisi.
Georgian Judoka celebrates victory at European Championship with Georgian dance
Georgian National Youth Team of Judo has become the winner of European Championship held in Spain.
PHOTO OF THE DAY
Exchange Rates
GEL Exchange Rate
Convertor
12.11.2018
13.11.2018
USD
1
USD
2.7146
2.7166
EUR
1
EUR
3.0800
3.0602
GBP
1
GBP
3.5325
3.4900
RUB
100
RUB
4.0430
4.0131
Other Stories
November Basho has started on the 11th of November.
November Basho has started on the 11th of November.
The Georgian National Rugby team defeated against the Italian team with the score: 17:28.
Nikoloz Basilashvili is among the world's best tennis players, but what about his personal life?
Levan Tsaguria or Kokkai Futoshi is a former professional sumo wrestler from Georgia.
Levan Tsaguria or Kokkai Futoshi is a former professional sumo wrestler from Georgia.
Levan Gorgadze, the Georgian sumo wrestler has been preparing for the November Basho.
Georgian tennis player Nikoloz Basilashvili was defeated by the South African Kevin Anderson on the 31st of October.
Rock climbing dates back to the 17th century. The sport involves climbing rocky routes of different difficulty levels.
Georgian tennis player Nikoloz Basilashvili participates in Paris Masters 2018. His first match was quite successful.
GEL Exchange
USD
1
USD
2.7166
EUR
1
EUR
3.0602
GBP
1
GBP
3.4900
RUB
100
RUB
4.0131
November 2018
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30