No let up as ‘record floods’ sweep Germany and Poland